cour dans toutes les langues
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments nom 24 langues
- Anglais
- courtyard, yard (of a prison)
- Allemand
- Hof m, Hofraum m
- Italien
- cortile
- Portugais
- pátio m
- Russe
- двор dvor m
- Arabe
- ساحة sèHa
- Basque
- lorio
- Chleuh
- ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ
- Croate
- dvor
- Espéranto
- korto
- Francoprovençal
- cort f, cortina f
- Gallo
- rue
- Grec
- αυλή avlí f
- Griko
- avlì, avvlì f
- Ido
- korto n
- Indonésien
- halaman
- Kazakh
- аула awla, шарбақ şarbaq
- Kotava
- kusk
- Occitan
- cort, pati
- Same du nord
- šillju
- Shingazidja
- kura
- Sicilien
- bagliu m, bagghiu m, bàgghiu m, curtigghiu m
- Solrésol
- rerefami, r'erefami
- Vietnamien
- sân
Nom 13 langues
- Anglais
- court
- Allemand
- Staat m, Gericht n
- Italien
- corte
- Russe
- суд sud m
- Croate
- dvor, sud
- Danois
- ret
- Espéranto
- kortumo
- Hongrois
- bizonyitvány
- Indonésien
- pengadilan
- Kotava
- tregul
- Métchif
- koor
- Occitan
- cort
- Vietnamien
- toà án
Cour (du roi) nom 7 langues
- Anglais
- court
- Allemand
- Hof m, Hofstaat m, Staat m
- Croate
- dvor
- Espéranto
- kortego
- Francoprovençal
- cort f
- Occitan
- cort
- Solrésol
- siremisi, s'iremisi
Respects que l’on rend à une personne nom 3 langues
- Croate
- udvaranje
- Kotava
- facnara
- Polonais
- zaloty
Tribunal supérieur nom 5 langues
- Anglais
- court
- Allemand
- Gerichtshof m
- Kotava
- tregul
- Shingazidja
- ɓaraza kuu baraza kuu
- Solrésol
- siremisi, s'iremisi
Autres traductions 24 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- patio, corral, corte
- Portugais
- corte, tribunal, pátio, quintal, terreiro
- Néerlandais
- hof, gerechtshof, erf, binnenplaats, plaats
- Turc
- alan, avlu
- Afrikaans
- hof
- Catalan
- pati
- Danois
- gårdsplads
- Féroïen
- garður, tún
- Finnois
- (étendue dehors) piha, (aristocratique) hovi, (de tribunal) raastupa
- Frison
- erf
- Ido
- korto, kurtezo
- Malgache
- tokotany
- Occitan
- cort, pati m
- Papiamento
- kurá
- Persan
- دیوان, دادگاه عالی, حیاط
- Roumain
- curte
- Same du nord
- hoavva
- Slovaque
- dvor
- Songhaï koyraboro senni
- galliya, galla
- Sranan
- prasi
- Suédois
- gård, gårdstomt
- Swahili
- ua
- Tchèque
- dvůr
- Wallon
- coû
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot cour d'après le Littré
s. f. Domaine rural : sens primitif, tombé en désuétude, et qui ne se trouve plus qu'en composition et écrit court dans des noms de lieux en Normandie, en Picardie, en Lorraine : Harcour… Lire l'article