courroie dans toutes les langues

36 traductions dans 28 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Généralement

Anglais: belt, strap, band
Espagnol: correa f
Allemand: Riemen m, Gurt m
Italien: cintura f, nastro m
Portugais: correia f, tira f
Néerlandais: riem m
Arabe: قشاط qishaèT

Arabe marocain: حزام جلدي خاص بالمكننة, زنار, قشاط
Basque: hede
Breton: louan
Catalan: corretja f
Corse: curighjina
Espéranto: rimeno
Féroïen: reim
Finnois: hihna
Grec: ιμάντας imándas
Grec ancien: ἱμάς himas m
Hongrois: szíj
Ido: rimeno
Norvégien (bokmål): rem m
Occitan: correja f
Polonais: rzemień
Roumain: curea f
Same du nord: lávži
Suédois: rem
Tchèque: řemen
Tsolyáni: péhikh, péhyal
Vietnamien: dây cu-roa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot courroie d'après le Littré

s. f. Lanière de cuir. Attacher avec des courroies. Nouer, serrer, lâcher la courroie. Lire l'article