Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

crâne dans toutes les langues

100 traductions dans 67 langues· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais
skull, (1,2:) cranium, hard-head
Espagnol
cráneo m
Allemand
Schädel m
Italien
cranio m
Portugais
crânio m, caveira
Néerlandais
schedel
Russe
череп cherep m, голова golova f
Arabe
جمجمة jumjuma
Japonais
頭骨 tōkotsu
Turc
kafatası
Afrikaans
skedel, kopbeen
Aragonais
crapazín
Asturien
craniu m
Atikamekw
octikwankekan
Austral
ʻapu pao, ʻapu upoʻo
Basque
burezur, garezur
Bété (côte d’ivoire)
"wukwa
Breton
klopenn m
Bulgare
череп cherep m
Catalan
crani
Copte
ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ antēlm m
Corse
craniu, capochja f
Créole guadeloupéen
tèt, kabèch
Danois
hovedskal
Espéranto
kranio
Féroïen
skøltur
Finnois
kallo
Gaélique irlandais
blaosc
Galicien
cranio m
Gotique
𐍈𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 ƕaírnei f
Grec
κρανίο kranío n
Grec ancien
κρανίον kranión n
Hmong blanc
pob txha tab hau
Hongrois
koponya
Ido
kranio
Interlingua
cranio
Kazakh
бас сүйек bas süyek
Kinyarwanda
hanga, igihanga
Kotava
oria
Latin
calvāria f
Letton
galvaskauss m
Mangarévien
ivi oʻo, ivi upoko
Maragus
potkhai
Marquisien du nord
ʻipu upoko
Marquisien du sud
ipu ʻoʻo
Massaï
ɔl-bɔ́lbɔl, ɛm-bɔ́rrbɔrr
Maya yucatèque
ho’ol
Mongol
гавлын яс gavlyn yas
Nahuatl classique
tzontecomatl
Nǀu
nǀaa ǁaba
Occitan
crani m, clòsca f
Paumotu
herere o te pepenu, herere pepenu, kapuroro, kapu-pepenu, kapu pepenu, kapu porahu, kapu upoko, kānaha upoko, kēiŋa pepenu, koŋokoŋo, porahu, pōrahu, uŋaro, ūŋoro
Poitevin-saintongeais
cacréle, cacrea, caràu
Polonais
czaszka
Rapa
ʻapu upoko
Roumain
craniu n
Sicilien
crozza, cucuzzuni
Solrésol
d'oredofa
Songhaï koyraboro senni
boŋgaasu
Suédois
hjässa, huvudskål, skalle
Tagalog
búngo
Tahitien
ʻapu upoʻo, ʻipu upoʻo
Tchèque
lebka
Tsolyáni
tsoqópi-kh, tsoqópiyal
Volapük réformé
kran
Wallon
cråne
Yoruba
agbárí

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot crâne d'après le Littré

s. m. Assemblage des os qui renferment le cerveau et le garantissent. La conformation du crâne n'est pas exactement la même dans les diverses races d'hommes. Lire l'article