craindre dans toutes les langues
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux verbe 46 langues
- Anglais
- (to) be afraid, (to) fear
- Espagnol
- temer
- Allemand
- fürchten, bangen, befürchten, sich ängstigen vor..., zagen, sich fürchten vor...
- Italien
- temere, aver timore, paventare
- Portugais
- temer, recear, ter medo de, acanhar-se
- Néerlandais
- bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, vrezen
- Russe
- бояться boiat’sia, побояться poboiat’sia
- Arabe
- يخشى Yakh'cha, خَشِيَ
- Chinois
- 恐惧 (恐懼) kǒngjù
- Japonais
- 恐れる osoreru, 恐懼する kyōkusuru
- Afar
- meesité
- Bachkir
- ҡурҡыу
- Breton
- doujañ
- Catalan
- témer
- Danois
- være bange, være bange for
- Espéranto
- timi
- Féroïen
- óttast, vera bangin
- Finnois
- pelätä
- Gallo
- craendr
- Gotique
- 𐍉𐌲𐌰𐌽 ōǥan
- Grec
- φοβάμαι fováme
- Hongrois
- fél valamitől
- Ido
- timar
- Islandais
- vera hræddur, vera hræddur við
- Kazakh
- қорқу qorquw
- Kotava
- kivá
- Latin
- timere
- Lepcha
- ᰛᰨ
- Luxembourgeois
- fäerten
- Nogaï
- коркув
- Norvégien
- være redd, være redd for
- Occitan
- crénher, crénger, crentar
- Plautdietsch
- sikj ferchten fa
- Polonais
- bać się
- Romanche
- temair
- Sarde
- timire
- Shimaoré
- ushanga
- Shingazidja
- hura, urea, urelea
- Solrésol
- midosoldo
- Songhaï koyraboro senni
- joote, jeere
- Sranan
- frede
- Suédois
- vara rädd, vara rädd för
- Syriaque
- ܕܚܠ
- Vieil anglais
- ondrædan
- Yupik central
- alinge-
- Zoulou
- -esaba
Respecter, révérer verbe 8 langues
- Anglais
- (to) fear
- Espagnol
- respetar
- Allemand
- fürchten
- Portugais
- respeitar, reverenciar
- Breton
- doujañ
- Shimaoré
- uria
- Shingazidja
- hura
- Swahili
- kucha
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot craindre d'après le Littré
v. a. Éprouver le sentiment qui fait reculer, hésiter devant quelque chose qui menace. Lire l'article