crainte dans toutes les langues

48 traductions dans 29 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de craindre

Anglais: fear, apprehension, fright, trepidation, alarm
Espagnol: temor, miedo
Allemand: Angst, Furcht
Italien: paura
Portugais: medo, receio, inquietude
Néerlandais: beduchtheid, vrees, schroom
Russe: страх strakh m
Arabe: خوف ḵawf
Turc: korku

Afrikaans: vrees, bedugtheid
Breton: aon m
Danois: angst
Espéranto: timo, timeto
Féroïen: ótti
Frison: bangens
Gaulois: obnos
Haoussa: tsoro
Hébreu ancien: פַּחַד m
Ido: timo
Maya yucatèque: sahkil
Papiamento: ansia
Polonais: strach, bojaźń f
Same du nord: ballu
Shingazidja: uhara, matswandzi, khofu, harara
Songhaï koyraboro senni: binedunbay, jeereroo
Sranan: frede
Suédois: fruktan, rädsla
Swahili: hofu
Tagalog: pangambá, tákot

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot crainte d'après le Littré

s. f. Sentiment par lequel on craint. Lire l'article