débrouiller dans toutes les langues

36 traductions dans 11 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion verbe 11 langues

Anglais: put in order, sort out, untangle, unravel, (une intrigue) clear up, (un mystère) make out, (une signature) unscramble, figure out
Espagnol: ordenar, desenmarañar
Allemand: aufklären, entwirren, sortieren, aufräumen, sich organisieren, zurechtkommen
Italien: districare
Portugais: destrinchar, desemaranhar, desenredar
Néerlandais: ontwarren

Croate: razjasniti, razmrsiti, odgonetnuti, snaći se, snalaziti se
Grec: ξεμπερδεύω
Ido: deskonfuzigar, desintrikar
Occitan: desacotir, desmerdar, desembolhar
Roumain: descurca

Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère verbe 1 langue

Portugais: deslindar

Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes verbe 1 langue

Portugais: virar-se, dar um jeito

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot débrouiller d'après le Littré

v. a. Démêler ce qui est embrouillé. Débrouiller du fil, de la soie. Lire l'article