déclarer dans toutes les langues

55 traductions dans 25 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Faire connaître d’une façon manifeste verbe 9 langues

Anglais: state
Allemand: erklären
Russe: объявить obʺjavíť

Galicien: declarar
Interlingua: declarar
Kotava: dakté
Same du nord: lohkat
Shingazidja: utrangaza, utekeleza
Solrésol: sisimire

Faire connaître d’une façon décisive, par acte public, par autorité publique verbe 8 langues

Allemand: erklären, deklarieren
Russe: декларировать deklarirovať

Galicien: declarar
Kotava: dakté
Same du nord: julggaštit
Shingazidja: hwamua
Solrésol: sisimire
Tchèque: deklarovat

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: declare, state
Espagnol: declarar
Allemand: deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen
Italien: dichiarare
Portugais: declarar, declinar, depor
Néerlandais: aangeven, betuigen, declareren, verklaren

Afrikaans: verklaar
Catalan: declarar
Danois: erklære
Espéranto: deklari
Grec: αγγέλλω, ανακηρύσσω, δηλώνω
Haut-sorabe: deklarować, spóznać
Hongrois: deklarál, nyilvánít
Ido: deklarar
Norvégien: erklære
Papiamento: deklará
Same du nord: cealkit, čuožžilit
Suédois: betyga, förklara

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot déclarer d'après le Littré

v. a. Faire connaître par des paroles expresses ou par quelque chose de significatif. Déclarer ses intentions. Lire l'article