défaire dans toutes les langues
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était verbe 23 langues
- Anglais
- undo, disarrange
- Espagnol
- deshacer
- Allemand
- wegmachen, auspacken, (Koffer) lösen, (Knoten) aufmachen, (Paket) ausziehen, (Schuhe) auftrennen
- Italien
- disfare
- Portugais
- desfazer
- Néerlandais
- uit elkaar halen, uit elkaar nemen, ongedaan maken, door elkaar gooien, in wanorde brengen
- Arabe
- فکّ, تخلّص من, تراجع عن
- Basque
- desegin
- Breton
- dizober
- Catalan
- desfer
- Danois
- løsne
- Espéranto
- malplekti, malkombini, malfari, malaranĝi
- Grec
- ξεϋφαίνω xeïféno
- Ido
- desfacar
- Kotava
- griaskí
- Luxembourgeois
- zerwullen
- Occitan
- desfar
- Okinawaïen
- 開きーん, あきーん akiin
- Polonais
- niszczyć, zwyciężać
- Roumain
- desface
- Same du nord
- čoavdit, luovvanit
- Solrésol
- lasolfa
- Soninké
- na guruja
Verbe 12 langues
- Anglais
- defeat, get rid of
- Espagnol
- deshacerse
- Allemand
- entledigen
- Italien
- sconfiggere, sbaragliare, sgominare, disfarsi, sfarsi
- Néerlandais
- ontdoen
- Croate
- uništiti, razrješiti se, riješiti se
- Espéranto
- venki, forkomerci
- Kotava
- surté
- Lacandon
- joꞌchʌjʌr
- Polonais
- pozbywać się
- Slovaque
- poraziť, zbaviť sa
- Solrésol
- lasolfa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot défaire d'après le Littré
v. a. Changer l'état d'une chose, de manière qu'elle ne soit plus ce qu'elle était. Défaire un portemanteau. Cette couture est mal faite, il faut la défaire. Lire l'article