dégainer dans toutes les langues

27 traductions dans 10 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau verbe 10 langues

Anglais: unsheathe, draw
Espagnol: desenvainar
Allemand: ziehen
Italien: sguainare, sfoderare
Portugais: desembainhar
Russe: зачехлить začehlitʹ

Breton: dicʼhouinañ
Croate: potegnuti
Indonésien: menghunus
Occitan: desgainar, desforrelar

Mettre l’épée à la main pour se battre verbe 3 langues

Anglais: draw, brandish
Espagnol: empuñar

Croate: potegnuti

Sortir une arme de poing de l’étui où elle est serrée verbe 4 langues

Anglais: draw, brandish, unholster, pull
Espagnol: desenfundar
Allemand: ziehen

Croate: isukati

Sortir de son chapeau verbe 2 langues

Espagnol: desenfundar

Croate: izvući

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: draw

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dégainer d'après le Littré

v. a. Tirer une arme tranchante de sa gaîne. Lire l'article