dégrader dans toutes les langues

41 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi verbe 14 langues

Anglais: demote
Espagnol: degradar
Allemand: degradieren
Italien: degradare, snobilitare
Portugais: degradar
Néerlandais: degraderen
Russe: понижать в звании ponijat' v zvanii

Catalan: degradar
Croate: degradirati
Haut-sorabe: degradować
Ido: degradar
Occitan: degradar, demasiar
Sicilien: digradari
Tchèque: degradovat

(Par extension) Avilir verbe 5 langues

Anglais: degrade
Italien: degradare, svilire
Russe: портить portit'

Croate: pokvariti
Ido: abasar, koruptar

Perdre de son aptitude à fournir du travail, en parlant de toute forme d’énergie verbe 5 langues

Anglais: degrade, deface
Italien: digradare
Russe: деградировать degradirovat'

Croate: iskvariti se
Ido: domajar

Détériorer, endommager verbe 5 langues

Italien: degradare
Russe: портить portit'

Basque: narriatu
Croate: runiti, iskvariti
Ido: grad-izar

(Biologie) Décomposer verbe 2 langues

Italien: decomporre
Russe: разлагать razlagat'

Faire varier progressivement la lumière, la couleur, en en diminuant l’intensité verbe 2 langues

Italien: degradare, digradare
Russe: размывать razmyvat'

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Albanais: degradoj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dégrader d'après le Littré

v. a. Dépouiller quelqu'un de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc. Dégrader un militaire, un magistrat. Lire l'article