Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

départ dans toutes les langues

93 traductions dans 34 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Moment précis de l'action de partir nom 3 langues

Anglais
start, departure
Allemand
Abmarsch m
Danois
afgang, afrejse

Action de quitter nom 16 langues

Anglais
departure
Espagnol
salida f, despedida
Allemand
Abfahrt f, Abreise f, (voyage) Abflug m
Italien
partenza f
Portugais
partida
Néerlandais
vertrek n
Japonais
出発 shuppatsu
Bulgare
заминаване zaminavane n, тръгване tr″gvane n
Danois
afgang c
Espéranto
foriro
Finnois
lähtö
Hongrois
távozás
Norvégien
avgang m
Same du nord
vuolgga
Suédois
avgång c, avfart c
Tchèque
odchod m, (à pied) odjezd m, (en train) odlet m

Démission nom 2 langues

Anglais
departure
Néerlandais
vertrek

Début nom 22 langues

Anglais
start
Espagnol
inicio m, comienzo m
Allemand
Beginn m, Start m
Italien
avvio m, partenza f, inizio m
Portugais
começo m
Néerlandais
start
Russe
начало načálo n
Japonais
開始 kaishi, スタート sutāto
Arménien
սկիզբ skizb
Espéranto
eko
Finnois
alku, aloitus
Gaélique écossais
toiseach m
Grec
αρχή archí f, ξεκίνημα xekínima n
Hébreu
התחלה hatkhalá f
Ido
komenco
Islandais
byrjun f, upphaf n
Kurde
سه‌ره‌تا
Polonais
początek m
Roumain
început
Same d’inari
algâ
Serbe
početi
Suédois
start

Disparition, sortie nom 9 langues

Anglais
departure, leaving
Italien
dipartenza m
Néerlandais
overlijden n
Bulgare
смърт sm″rt f
Danois
død c, bortgang c
Finnois
poismeno, kuolema
Hongrois
eltávozás
Norvégien
bortgang m
Suédois
bortgång c

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
sailing
Néerlandais
afrit, afvaart, vertrek
Afrikaans
afvaart, vertrek
Breton
dilecʼh m
Espéranto
forveturo, foriro
Frison
fuortfarren
Hébreu ancien
מַסַּע m
Indonésien
kepergian
Latin
abitio f
Norvégien
avgang, avreise
Roumain
plecare
Suédois
avresa, avfärd, uppbrott, avsegling, start

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot départ d'après le Littré

s. m. Action de partager, séparer, trier. Il y a dans les contes de fée une princesse malheureuse à qui on commande dans un grand tas de blé et d'avoine de faire le départ de ces grains. Lire l'article