dépeindre dans toutes les langues

36 traductions dans 27 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Décrire et représenter par le discours

Anglais: portray, depict
Espagnol: pintar
Allemand: beschreiben, schildern
Italien: dipingere
Portugais: pincelar, pintar
Néerlandais: schilderen, afschilderen, uitschilderen
Arabe: إظهار, تصوير

Afrikaans: afskilder
Breton: taolenniñ
Catalan: pintar
Croate: prikazati, opisati
Danois: male
Espéranto: pentri, priskribi
Féroïen: mála
Finnois: maalata
Frison: ôfskilderje, skilderje
Ido: deskriptar
Indonésien: melukiskan
Islandais: mála
Latin: pingere
Malais: lukis … melukis
Norvégien (bokmål): skildre
Polonais: malować
Same du nord: govvidit
Suédois: måla
Tchèque: vykreslit
Ukrainien: малювати

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dépeindre d'après le Littré

v. a. Peindre d'une manière distincte. Dépeindre des devises sur un pavois. Lire l'article