désert dans toutes les langues

Inhabité adjectif 39 langues

Anglais

deserted, uninhabited, solitary

Espagnol

desierto, yermo

Allemand

unbewohnt, wüst, öde, verödet, verlassen, einsam

Italien

abbandonato, deserto

Portugais

deserto, ermo

Néerlandais

doods, eenzaam, uitgestorven, verlaten

Russe

пустынный pustýnnyj

Arabe

مَهْجُور mahjûr_ m, مَهْجُورَة mahjûra@_ f

Aymara

wasara

Breton

dibobl, didud

Catalan

desert m

Copte

ϣⲁϥⲉ šafe, shafe, ⲧⲟⲟⲩ toou, ⲧⲟⲩⲓⲏ touiē p, ⲧⲟⲩⲉⲓⲏ toueiē p, ⲧⲱⲟⲩ tōou, ⲧⲁⲩ tau, ϫⲁⲓⲉ čaie, ϭⲁϥⲏ šafē, shafē

Croate

pust, napušten

Danois

øde

Espéranto

dezerta

Féroïen

oyðin

Géorgien

უდაბური udaburi, დაუსახლებელი dausaxlebeli

Ghadamès

tamesna f, temasniwin temasniouin fp

Grec

έρημος érimos

Guarani

tave’ỹ, ave'y, ïvïvaí, ñû tekohabe'ÿ, yvyku'ipasu

Hébreu

מדבר

Kotava

letaf

Langues berbères

tiniri, tenere, tinariwin tinariouin p

Latin

dēsertus

Mozabite

azɣar azghar, izuɣae izughar, izoughar

Nahuatl

ixtlahuaya, ixtlauaya, ixtlahuaca, zacatla, huāccāīxtlāhuatl, cuauhtla, cuauhixtlahuatl

Norvégien

ensom

Occitan

desèrt, desertós

Polonais

pusty

Quechua

ch'in pacha

Roumain

deșert

Same du nord

ávdin

Solrésol

fadom'isi

Suédois

tom, öde

Tagargrent

azɣar azghar, izuɣar izughar, izoughar p

Tamazight du maroc central

arwas, irwasen, adaw, idiwa

Tchèque

pustý, pouštní

Ukrainien

нелюдимий, відлюдний, пустеля

Wallon

dizert m

Zone aride dépourvue de végétation nom 1 56 langues

Anglais

desert, wasteland

Espagnol

desierto

Allemand

Wüste f

Russe

пустыня pustýn’â f

Arabe

صحراء SaHraè, صَحْرَاء, بَيْدَاء baydâ'_ f, فَلَاة falâ@_ f

Coréen

사막 (沙漠) samak

Turc

çöl

Amharique

በረሃ

Bachkir

сүл

Bambara

cɛncɛnkungo

Basque

basamortu, desertu

Biélorusse

пустыня pustýnja f

Birman

သဲကန္တာရ sai:kantara., ကန္တာရ kantara.

Breton

dezerzh, gouelecʼh

Catalan

desert

Croate

pustinja

Danois

ørken c

Espéranto

dezerto

Estonien

kõrb

Finnois

aavikko, autiomaa

Gagaouze

çolluk

Galicien

deserto m

Géorgien

უდაბნო udabno, ხრიოკი xrioki

Iakoute

кумах куйаар

Indonésien

gurun

Ingrien

liivikko, liivakko

Istro-roumain

deșårt

Kazakh

шөл şöl

Khmer

វាលខ្សាច់ viəl khsac

Kirghiz

чөл čôl

Kotava

siputxo

Koumyk

дангыллыкъ

Laotien

ທະເລຊາຍ (ທະເລຊາຽ) tha lē sāi

Malayalam

മരുഭൂമി

Nogaï

шоьл

Occitan

desèrt, èrm

Ouïghour

چۆل chöl

Ouzbek

choʻl

Polonais

pustynia f

Roumain

deșert

Same du nord

sáttoáhpi

Shimaoré

padza

Shingazidja

djangwa

Slovène

puščava f, pustinja f

Solrésol

fadomisi, f'adomisi

Swahili

jangwa

Tadjik

биёбон biyobon, саҳро sahro, чӯл čül

Tatar de crimée

sahra

Tatare

чүл

Tchouvache

пуш хир

Thaï

ทะเลทราย tá-lee-saai

Tibétain

བྱེ་ཐང bye thang

Turkmène

çöl

Ukrainien

пустеля pustélja f, пустиня pustýnja f

Volapük réformé

däsärt

Wallon

wastene, dizert m

Zone peu peuplée nom 1 14 langues

Anglais

desert, wilderness

Espagnol

desierto

Basque

eremu

Breton

gouelecʼh

Croate

pustoš

Danois

udørk c

Géorgien

დაუსახლებელი ადგილი dausaxlebeli adgili

Istro-roumain

deșårt

Kotava

letaxo

Latin

eremus

Occitan

desèrt

Roumain

deșert

Shingazidja

djangwa

Solrésol

fadomisi, f'adomisi

Lieu isolé nom 1 8 langues

Anglais

desert

Espagnol

desierto

Breton

gouelecʼh

Catalan

desert

Croate

pustoš

Danois

udørk c

Kotava

sostaxo

Occitan

desèrt

Autres traductions 28 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

desierto

Allemand

Einöde f, Wildnis f

Italien

deserto

Portugais

deserto, ermo, páramo, tapera

Néerlandais

wildernis, woestenij, woestijn

Japonais

砂漠 sabaku

Turc

çöl

Azéri

səhra

Bété (côte d’ivoire)

"mïselepa

Catalan

desert

Espéranto

dezerto

Féroïen

oyðimørk

Finnois

autiomaa

Frison

woastine

Gaélique écossais

toillteanas

Grec

έρημος érimos f

Hébreu ancien

מִדְבָּר m

Hongrois

sivatag

Islandais

auðn, eyðimörk

Latin

arena

Lingala

elíkí, ngálángwá

Norvégien

ørken

Papiamento

desierto, wustein

Persan

بیابان biyâbân

Same du nord

meahcci

Suédois

ödemark, öken

Tchèque

pustina, poušť

Ukrainien

пустеля