dîme dans toutes les langues

20 traductions dans 16 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : dime

Nom

Anglais: tithe
Espagnol: diezmo
Allemand: Zehnt m, Gebühr f, Abgabe f
Italien: decima
Portugais: dízimo m
Néerlandais: tiende
Russe: десятина desjatina

Basque: detxema, hamarren
Breton: deog m
Créole réunionnais: ladime
Croate: desetina
Hébreu ancien: מַעֲשֵׂר m
Ido: dismo
Occitan: dèime, dèume
Polonais: dziesięcina f
Tchèque: desátek m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dîme d'après le Littré

s. f. Prélèvement qui se faisait sur les Juifs du dixième des fruits de la terre pour offrir au Seigneur ou pour donner aux lévites. Lire l'article