dessein dans toutes les langues
Intention d’exécuter quelque chose (sens général) nom 36 langues
- Anglais
- intention, plan, intent, aim, goal, purpose, target, end, objective, design
- Espagnol
- intención, fin, objetivo, finalidad, blanco, designio
- Allemand
- Absicht, Plan, Ziel, Zweck
- Italien
- intenzione, proposito, scopo
- Portugais
- intenção, fim
- Néerlandais
- doel, bedoeling, strekking, plan, toeleg, voornemen, zin, doelstelling, doelwit, honk, wit
- Russe
- цель celʹ
- Arabe
- النية en-ni'ya f
- Turc
- amaç, hedef
- Afrikaans
- plan, bedoeling, doel, oogmerk
- Albanais
- qëllim
- Breton
- dezev m, dezo m, mennozh m, mennad m
- Catalan
- blanc, fi, finalitat, objectiu
- Croate
- cilj
- Danois
- hensigt, mål, formål
- Espéranto
- intenco, celo
- Féroïen
- stevnumið, mál
- Finnois
- aikomus, maali, päämäärä
- Frison
- doel, foarnimmen
- Hongrois
- cél
- Ido
- intenco, skopo, projeto
- Kotava
- dovoruca
- Malais
- maksud
- Norvégien
- mål
- Occitan
- tòca
- Okinawaïen
- 肝, 胆, 心, ちむ chimu
- Papiamento
- intenshon, meta
- Polonais
- cel
- Romani
- res
- Roumain
- scop
- Same du nord
- áigga
- Swahili
- kasidi
- Tagalog
- bálak, hangárin
- Tchèque
- cíl
- Ukrainien
- задум zadum
- Zoulou
- injongo
Projet, plan nom 4 langues
- Espagnol
- designio
- Croate
- cilj
- Kotava
- erava
- Occitan
- tòca
Conception d’une œuvre à réaliser nom 8 langues
- Anglais
- purpose, design
- Allemand
- Konzept n, Intention f, Vorsatz m
- Néerlandais
- voornemen n
- Croate
- cilj
- Kotava
- erava
- Romani
- res f
- Shimaoré
- mupango
- Swahili
- kusudi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot dessein d'après le Littré
s. m. Mode déterminé d'après lequel on conçoit quelque chose, plan. Le dessein de ce poëme est très heureux. Lire l'article