dessus dans toutes les langues

74 traductions dans 29 langues, par sens· adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

À la partie, à la face supérieure adverbe 27 langues

Anglais: above, on top
Espagnol: encima
Allemand: über, darüber
Italien: sopra
Néerlandais: erop, daarop
Russe: наверху naverhu, поверх poverh, сверху sverhu
Arabe: فوق

Breton: war-lein
Catalan: damunt
Chleuh: ⵉⴳⴳⵉ
Croate: na vrh, ni iznad ni ispod, po tome
Danois: ovenover, ovenpå
Finnois: päällä, päälle, yläpuolella, yläpuolelle
Grec: πάνω páno
Inuktitut: ᖁᓛᓂ qulaani
Kotava: moef
Métchif: disseu
Occitan: dessús, dessubre
Okinawaïen: 上, っゐー ‘wii
Polonais: ponad
Roumain: deasupra
Same du nord: bajábealde
Sanskrit: उप upa
Solrésol: mimires'i
Suédois: ovanför
Tsolyáni: sánin
Wallon: dissu

Préposition 7 langues

Cornique: a-ugh
Croate: iznad, (stavi) (je) preko (tvoje), više(mojih)(vrata)
Inuktitut: ᖁᓛᓂ qulaani
Kotava: vamo, vamoe
Occitan: dessubre
Same du nord: ala
Solrésol: mimires'i

Nom 10 langues

Anglais: top
Allemand: Oben n, Oberfläche f

Croate: vrh, navrh(stola), po(crvenom mramoru), uokviren ukras nad(vratima), svod, (steći)nadmoć, visoki tonovi, gornji registar, glavni glas, visoki glas, svijetli glas, na vrhovima
Danois: overside c, overdel c
Indonésien: atas
Inuktitut: ᖄ qaa
Occitan: dessubre
Polonais: wierzch
Solrésol: m'imiresi
Tsolyáni: sánikh, sányal

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dessus d'après le Littré

adv. Exprime la situation supérieure, et est opposé à dessous. Ce qui est sous la table mettez-le dessus. Lire l'article