dispenser dans toutes les langues

75 traductions dans 22 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Exempter de la règle ordinaire verbe 8 langues

Anglais: exempt, waive, dispense with
Espagnol: dispensar
Italien: dispensare, esentare, esimere
Portugais: dispensar, isentar, exceptuar

Croate: osloboditi
Occitan: dispensar
Picard: dispinser, éssòn·nhier
Roumain: dispensa, scuti

Distribuer verbe 9 langues

Anglais: dispense
Espagnol: dispensar
Italien: dispensare
Portugais: distribuir, dar, fornecer
Russe: распределять raspredelâtʹ

Croate: davati
Occitan: dispensar
Picard: distrubier, épàrtir, répàrte
Roumain: distribui

Verbe 5 langues

Anglais: exempt oneself from
Allemand: (sich) sparen
Portugais: se isentar

Croate: osloboditi se
Picard: `s déporter, `s dispinser

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: exceptuar, distribuir, repartir
Allemand: ausnehmen, ausschließen, austeilen, verallgemeinern, verteilen, zuteilen, ausgeben, geben
Italien: distribuire
Portugais: exceptuar, distribuir
Néerlandais: ontslaan, vrijstellen, uitzonderen, distribueren, rondbrengen, verdelen, ronddelen, rondgeven, uitdelen, uitreiken

Afrikaans: uitdeel
Catalan: exceptuar, distribuir
Danois: fordele
Espéranto: sendevigi, escepti, distribui, disdoni
Féroïen: býta út
Haut-sorabe: dispensować
Hongrois: szór, terjeszt
Ido: dispensar
Papiamento: distribuí
Suédois: utdela
Vieil anglais: gedælan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dispenser d'après le Littré

v. a. Départir, distribuer. Lire l'article