dos dans toutes les langues
Nom 66 langues
- Anglais
- back
- Espagnol
- espalda f, dorso, envés, reverso
- Italien
- schiena f, dorso
- Portugais
- costas fp, dorso m
- Néerlandais
- rug
- Russe
- спина spina f
- Arabe
- ظّهْر
- Japonais
- 背中, 背
- Coréen
- 등 deung
- Abaknon
- taludtod
- Afar
- ellé
- Afrikaans
- rug
- Amharique
- ወገብ
- Atikamekw
- ospiskon
- Bambara
- kɔ
- Basque
- bizkar
- Bilen
- dänbi, gʷǝrbät
- Breton
- kein
- Catalan
- dors, esquena
- Chaoui
- tiɣerḍin
- Corse
- spinu
- Croate
- leđa
- Danois
- ryg
- Dimli (zazaki du sud)
- dos n
- Espéranto
- dorso
- Féroïen
- bak, ryggur
- Finnois
- selkä
- Flamand oriental
- rèè
- Frison
- rêch
- Gaélique écossais
- druim
- Galicien
- costas f
- Gotique
- 𐌷𐍂𐌿𐌲𐍃 hrugs
- Grec
- πάχη, πλάτη, νώτα
- Hébreu
- גַב gav
- Hongrois
- hát
- Indonésien
- belakang, punggung
- Inuktitut
- ᑐᓄ tunu
- Kazakh
- арқа arqa
- Kelabit bario
- keted
- Kinyarwanda
- gongo
- Kurde
- pişt
- Lama (togo)
- suur
- Latin
- dorsum, tergum n
- Letton
- mugura f
- Maltais
- dahar
- Métchif
- doo
- Néo-araméen assyrien
- xasa
- Norvégien
- rygg
- Nǀu
- ǃoqe
- Occitan
- esquina
- Papiamento
- lomba
- Polonais
- plecy
- Roumain
- spate
- Slovaque
- chrbát
- Slovène
- hrbet
- Somali
- dhabar
- Songhaï koyraboro senni
- duma
- Sranan
- baka
- Suédois
- rygg
- Tagalog
- likód
- Tchèque
- záda
- Tsolyáni
- dhí-kh, dhíyal
- Ukrainien
- зад zad m
- Vieil anglais
- bæc
- Vieux slave
- хрибъ m
- Wallon
- rin
Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins nom 53 langues
- Anglais
- back
- Espagnol
- espalda f
- Allemand
- Rücken m
- Italien
- schiena f
- Arabe
- ظَهْر
- Abanyom
- ǹdʒàm
- Akkadien
- 𒍣𒊒 ṣēru m
- Altaï du sud
- арка
- Asturien
- llombu m
- Atikamekw
- ospiskon
- Bachkir
- арҡа
- Basque
- gibel, bizkar
- Bavarois
- Ruggn m, Greiz n
- Croate
- leđa
- Duungooma
- bon
- Finnois
- selkä
- Gagaouze
- arka
- Grec ancien
- νῶτον nō̂ton n
- Hmong blanc
- nrob qaum
- Iakoute
- көҕүс
- Karatchaï-balkar
- аркъа
- Kazakh
- арқа arqa
- Khakasse
- пил
- Kirghiz
- арка arka
- Kotava
- ge
- Koumyk
- аркъа
- Latin
- dorsum n, tergum n
- Mandarin
- 背 bèi, 背部 bèibù
- Mohawk
- oronhkwè:na
- Myènè
- okôngô
- Nganassan
- мәку
- Nogaï
- арка
- Norvégien
- rygg
- Norvégien (bokmål)
- rygg
- Okinawaïen
- 腰, くし kushi, 腰ー, 後ー, くさー kusaa, くしゃー kushaa
- Palenquero
- trata
- Pirahã
- xigaó
- Polonais
- grzbiet
- Same du nord
- sealgi
- Shimaoré
- mengo
- Shingazidja
- ɗingo
- Slovène
- hrbet
- Solrésol
- d'orelado
- Suédois
- rygg
- Tatar de crimée
- arqa
- Tatare
- арка
- Tchouvache
- çурăм
- Tofalar
- оорһа
- Touvain
- оорга
- Turkmène
- arka
- Ukrainien
- спина f
- Wallon
- rin, screne
- Yabong
- i'wup
Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux nom 11 langues
- Espagnol
- lomo m
- Allemand
- Rücken m, Eselsrücken (âne), Kamelrücken (chameau) m, Pferderücken (cheval) m
- Asturien
- llombu m
- Bavarois
- Ruggn m
- Croate
- leđa
- Kotava
- ge
- Myènè
- okôngô
- Palenquero
- trata
- Shingazidja
- ɗingo dingo
- Solrésol
- d'orelado
- Ukrainien
- зад zad m
Envers nom 6 langues
- Espagnol
- lomo m
- Allemand
- Bücherrücken m, (livre) Buchrücken m, (livre) Handrücken m
- Croate
- leđa
- Finnois
- selkämys
- Kotava
- trovge
- Mandarin
- 背面 bèimiàn
Style de nage nom 3 langues
- Espagnol
- espalda f
- Croate
- leđno plivanje
- Danois
- rygsvømning c
(Édition, biblioéconomie) Partie de la couverture d’un livre du côté de la reliure nom 23 langues
- Anglais
- spine
- Espagnol
- lomo m
- Allemand
- Rücken m, Buchrücken m
- Italien
- costa f, dorso m
- Portugais
- dorso m
- Néerlandais
- rug m
- Russe
- корешок korešók m
- Japonais
- 本の背 hon no se, 背表紙 sebyōshi
- Bulgare
- гръб grǎb m
- Catalan
- llom m
- Danois
- ryg c
- Finnois
- selkä, selkämys
- Grec
- ράχη ráchi f
- Islandais
- kjölur m
- Letton
- mugura f
- Macédonien
- ’рбет ’rbet m
- Polonais
- grzbiet m
- Slovène
- hrbet m
- Suédois
- rygg c, bokrygg c
- Tchèque
- hřbet m
- Thaï
- สัน sǎn, สันหนังสือ sǎn-nǎng-sʉ̌ʉ
- Ukrainien
- коріне́ць korinécʹ m, спи́нка spýnka f
- Vietnamien
- gáy sách
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot dos d'après le Littré
s. m. Partie du corps de l'homme et des animaux depuis les épaules jusqu'aux reins ou lombes, et qui est postérieure chez l'homme et supérieure chez les animaux. Le dos d'un cheval. Lire l'article