dot dans toutes les langues

58 traductions dans 44 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Actif qu’une femme apporte en mariage à son époux nom 40 langues

Anglais: dowry
Espagnol: dote mf
Allemand: Mitgift f, Aussteuer
Italien: dote f
Portugais: dote m
Néerlandais: bruidsschat m
Russe: приданое pridánoje n
Arabe: مَهْر mahr m
Japonais: 持参金 jisankin
Coréen: 지참금 jichamgeum
Turc: çeyiz

Basque: ezkonsari
Breton: argouroù
Bulgare: зестра zestra f
Catalan: dot f
Croate: dota, miraz
Danois: medgift c
Espéranto: doto
Finnois: myötäjäiset
Gallo: agouvro, agouvreu
Gallois: agweddi
Grec: προίκα proíka f
Grec ancien: προῖκα proika, προίξ proix
Hébreu: נדוניה n'dúnya f
Hébreu ancien: מֹהַר m
Hongrois: hozomány
Kotava: buelegaks
Letton: pūrs m
Lituanien: kraitis
Luxembourgeois: Dott f
Macédonien: мираз miraz m, чеиз čeiz m, приќе priće n
Norvégien: medgift f
Occitan: dòt f
Persan: جهیزیه
Polonais: posag m, wiano
Romanche: dota f
Roumain: zestre f
Same du nord: rádju
Suédois: hemgift c
Tchèque: věno n

Actifs qu’un mari apporte en mariage à son épouse nom 9 langues

Catalan: aixovar
Croate: prċija
Gallo: agouvro, agouvreu
Indonésien: maskawin, mahar
Kotava: buelegaks
Macédonien: приќе priće n
Shimaoré: mahari
Shingazidja: mahari
Ukrainien: віно vino

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot dot d'après le Littré

s. f. Ce qu'on donne à une fille en mariage, le bien qu'elle apporte à son mari. Une riche dot. Lire l'article