douter dans toutes les langues

60 traductions dans 39 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: doubt, question, wonder, be unsure
Espagnol: dudar, suponer
Allemand: anzweifeln, bezweifeln, zweifeln, sich fragen
Italien: dubitare
Portugais: duvidar, estar em dúvida, ter dúvida
Néerlandais: dubben, in dubio staan, twijfelen, betwijfelen
Russe: сомневаться somnevatʹsâ, усомниться usomnitʹsâ
Arabe: شَكَّ
Japonais: 疑問する gimon suru

Afrikaans: twyfel, ambigeer
Breton: arvariñ
Catalan: dubtar
Croate: sumnjati, dvojiti, nasluċivati, posumnjati
Danois: tvivle
Espéranto: dubi
Féroïen: ivast
Finnois: epäillä
Frison: betwivelje, twivelje
Grec: αμφιβάλλω amfivállw
Grec ancien: διακρίνομαι diakrinomai
Haut-sorabe: dwělować
Hongrois: kételkedik, kétkedik
Ido: dubar
Indonésien: meragukan
Islandais: efa
Kotava: etraká
Latin: dubitare, addubitare
Lituanien: abejoti
Norvégien: tvile
Norvégien (bokmål): tvile
Occitan: dobtar
Papiamento: duda
Polonais: wątpić
Roumain: se îndoi, a se îndoi
Same du nord: eahpidit
Slovène: dvomiti
Solrésol: lasolsimi
Suédois: tvivla
Wallon: doter

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot douter d'après le Littré

v. n. Ne savoir si l'on doit croire ou ne pas croire quelque chose. Je doute qu'il vienne. Je ne doute pas qu'il ne vienne. Lire l'article