dur dans toutes les langues
Ferme, difficile à pénétrer, à entamer adjectif 49 langues
- Anglais
- hard, tough
- Espagnol
- duro
- Allemand
- hart, zäh, schwierig
- Italien
- duro m
- Portugais
- duro
- Néerlandais
- hard, onzacht
- Arabe
- صُلْب ṣulb
- Chinois
- 硬 yìng, 坚硬 (堅硬) jiānyìng
- Japonais
- 硬い katai
- Turc
- katı
- Aïnou (japon)
- ニㇱテ
- Arabe marocain
- قاسح qāseḥ
- Bachkir
- ҡаты
- Chaoui
- yeqqur, yegned, yedduqqet
- Croate
- tvrd
- Danois
- hård
- Espéranto
- malmola
- Finnois
- kova
- Gaélique écossais
- cruaidh
- Grec
- σκληρός
- Grec ancien
- στερεός stereós
- Hongrois
- kemény
- Iakoute
- кытаанах
- Islandais
- harður
- Karatchaï-balkar
- къаты
- Kazakh
- қатты
- Kirghiz
- катуу katuu
- Kotava
- acaf
- Koumyk
- къатты
- Latin
- durus
- Lorrain
- duhhe, duche
- Malgache
- mafy
- Nivkh
- кавкава
- Norvégien
- hård
- Occitan
- dur
- Oubykh
- qᵒá
- Palenquero
- ndulo
- Pirahã
- tigií
- Roumain
- tare, dur
- Shingazidja
- -huhuru
- Solrésol
- res'ire
- Suédois
- hård
- Tatar de crimée
- qattı
- Tatare
- каты
- Tchèque
- tvrdý
- Tchouvache
- хытă
- Toki pona
- kiwen
- Turkmène
- gaty
- Wallon
- deur
Insensible, inhumain, très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter adjectif 12 langues
- Anglais
- hard, harsh, tough, cold
- Allemand
- schwer
- Néerlandais
- hard
- Bambara
- gɛlɛnman
- Croate
- težak, grub
- Grec ancien
- στερεός stereós
- Kotava
- trukaf
- Occitan
- dur
- Roumain
- greu
- Shingazidja
- -dziro
- Suédois
- svår
- Swahili
- -kali
Difficile adjectif 25 langues
- Anglais
- hard, tough
- Espagnol
- difícil
- Allemand
- schwer, schwierig
- Italien
- duro m, difficile
- Portugais
- difícil, dificultoso
- Néerlandais
- moeilijk, lastig
- Russe
- тугой tugoï
- Arabe
- صَعْب ṣaʿb
- Arabe marocain
- واعر wāʿr
- Bambara
- gɛlɛnman
- Catalan
- difícil
- Croate
- težak
- Danois
- vanskelig
- Espéranto
- malfacila
- Féroïen
- torførur
- Finnois
- kova
- Gaélique écossais
- doirbh
- Hongrois
- nehéz
- Kotava
- wavdaf
- Lacandon
- jar
- Maya yucatèque
- chich
- Norvégien
- vanskelig
- Occitan
- dur
- Polonais
- trudny
- Roumain
- greu
Dur a cuire nom 6 langues
- Anglais
- tough
- Chinois
- 硬汉 (硬漢) yìnghàn
- Croate
- jako, tvrdo, tvrdokoran
- Kotava
- olgaca, trukik
- Occitan
- dur
- Tchèque
- tvrďák
Autres traductions 22 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Italien
- pesante
- Portugais
- afanoso
- Néerlandais
- onzacht, stug, moeilijk, lastig, slim, zwaar
- Coréen
- 딱딱하다 ttakttakhada
- Afrikaans
- moeilik
- Basque
- gogor
- Frison
- hurd
- Gotique
- 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 hardus
- Grec
- σκληρός sklirós
- Hébreu ancien
- קָשֶׁה f
- Ido
- harda, severa
- Indonésien
- bengis, keras
- Inuktitut
- ᑎᓯᔪᖅ tisijuq, ᓯᑎᔪᖅ sitijuq
- Islandais
- vandur, þungur
- Maya yucatèque
- yah
- Normand
- du
- Papiamento
- duru, difísil, fregá
- Same du nord
- váigat
- Suédois
- mödosam
- Swahili
- -gumu
- Tagalog
- matigás
- Zoulou
- -nzima
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot dur d'après le Littré
adj. Difficile à pénétrer, à entamer, opposé à tendre, à mou. Le fer est un métal très dur. Du pain dur. Un lit dur. Du bois dur à fendre. Une pierre dure à casser. Lire l'article