eau-de-vie dans toutes les langues

59 traductions dans 37 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: brandy, brandywine, schnapps
Espagnol: brandy, aguardiente
Allemand: Schnaps m, Branntwein m, Lebenswasser n, Brandy m
Italien: acquavite
Portugais: aguardente, cachaça, parati, pinga, bagaço m
Néerlandais: brandewijn, brandy, vuurwater
Russe: алкогольный напиток alkogolʹnyj napitok, алкоголь alkogolʹ
Arabe: قنديد qindiid, باذق baèdhiq
Chinois: 白兰地 (白蘭地) báilándì
Japonais: ブランデー burandē
Turc: rakı

Afrikaans: brandewyn
Bavarois: Schnops m
Breton: odivi m
Catalan: brandi, aiguardent
Corse: acquavita
Croate: rakija
Espéranto: brando
Féroïen: brennivín
Finnois: brandy, viina, paloviina
Frison: brandewyn
Galicien: augardente
Gallo: iao-de-vie
Hébreu: ברנדי
Ido: brandio
Islandais: tár
Lituanien: brendis
Nahuatl de l’isthme de pajapan: okti
Néo-araméen assyrien: ərəq
Normand: goutte, sicine, bllaunche
Norvégien: brennevin
Occitan: aigardent m, requiquí, tressièis
Polonais: brandy
Roumain: rachiu
Same du nord: viidna
Sranan: apankra
Suédois: brännvin, akvavit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot eau-de-vie d'après le Littré

voy. EAU. Lire l'article