efforcer dans toutes les langues

33 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Employer toute sa force à faire quelque chose verbe 15 langues

Anglais: strive, strain
Espagnol: esforzar, esforzar se
Allemand: bemühen, (sich ~) anstrengen
Italien: effortiar se, sforzare, sforzarsi
Chinois: 勉强 (勉強) miǎnqiǎng

Catalan: esforçar-se
Ido: esforcar
Indonésien: berusaha
Interlingua: effortiar
Kotava: sugá
Norvégien (bokmål): anstrenge seg
Occitan: s’esforçar, s'esperforçar
Roumain: sili
Same du nord: bargat
Solrésol: midosisol

Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but verbe 8 langues

Anglais: strive, try, struggle
Chinois: 勉强 (勉強) miǎnqiǎng

Catalan: esforçar-se
Kotava: askifoá
Occitan: s'esperforçar, s'espetar
Roumain: sili
Shingazidja: ufanya djitihaɗi, udjitahiɗi udjitahidi
Solrésol: midosisol

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot efforcer d'après le Littré

v. réfl. Faire un effort de toutes ses forces. Efforcez-vous. Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez. Ne vous efforcez pas à parler, à courir. Il s'efforçait de soulever le fardeau. Lire l'article