efforcer (s') v. réfl. (è-for-sé)
-
1Faire un effort de toutes ses forces. Efforcez-vous. Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez. Ne vous efforcez pas à parler, à courir. Il s'efforçait de soulever le fardeau.
- Quand un autre à l'instant s'efforçait de passer Boileau, Sat. VI
-
Absolument. Faire effort sur soi-même.
- Feignez, efforcez-vous, songez qu'il est mon père Racine, Mithr. IV, 2
Courage, efforcez-vous, reprenez vos esprits ; Qu'avez-vous ?
BOURSAULT, Ésope à la cour, II, 1
-
2Employer toute son énergie, tous ses moyens à quelque chose. Il s'efforça de parler. S'étant efforcé d'obtenir un emploi.
- Tous se sont efforcés de la pouvoir sauver MAIR., Mort d'Asdrub. V, 1
- Ah ! l'on s'efforce en vain de me fermer la bouche Racine, Brit. III, 3
-
S'efforcer à, même sens.
- Et qu'un Romain s'efforce à tacher le renomD'un guerrier à qui tous doivent un si beau nom Corneille, Hor. V, 3
- L'une et l'autre de moi s'efforce à l'obtenir Corneille, Théod. V, 6
- Et ce lâche attentat n'est qu'un trait de l'envie,Qui s'efforce à noircir une si belle vie Corneille, Nicom. III, 8
- On s'empresse à vous voir, on s'efforce à vous plaire Corneille, Agés. III, 1
Et ne devrais-je point m'efforcer à vous faire connaître la différence des cœurs qui s'attachent à vous ?
BARON, l'Homme à bonnes fortunes, I, 3- Laissez-moi m'efforcer, cruel, à vous haïr Voltaire, Indiscr. 13
Remarque
Des grammairiens ont voulu distinguer s'efforcer à et s'efforcer de suivis d'un infinitif ; mais ni l'usage ni la grammaire n'appuient cette distinction.
Synonymes
S'EFFORCER, TÂCHER. Celui qui tâche n'emploie pas nécessairement toutes ses forces. Celui qui s'efforce emploie tout ce qu'il a de forces.
Étymologie
Provenc. esforsar, esforzar ; espagn. esforzar ; ital. sforzare ; bas-lat. ex-fortiare, de ex, et fortis (voy. FORT).