effrayer dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- frighten, startle
- Espagnol
- asustar, atemorizar
- Allemand
- erschrecken, entsetzen
- Italien
- sgomentare
- Portugais
- assustar
- Néerlandais
- afschrikken, bang maken
- Russe
- пугать pugať, страшить strašiť
- Arabe
- أخاف akhaafa
- Japonais
- 怖がらせる kowagaraseru
- Albanais
- drithëroj
- Azéri
- qorxutmaq
- Basque
- izitu, izutu, sustoa, uxatu
- Breton
- fromañ, fromiñ, spontañ, efreizhañ
- Catalan
- astorar, aombrar, atemorir, espantar
- Chleuh
- ⵥⵥⵎⵓ
- Danois
- skræmme
- Espéranto
- timigi
- Kotava
- kovudá
- Latin
- expavesco
- Occitan
- espantar, esglasiar, embaurar
- Polonais
- płoszyć, straszyć
- Roumain
- speria
- Same du nord
- gavdnjet, hirpmahit
- Shimaoré
- urisidza
- Shingazidja
- ushangaza, urisiza
- Solrésol
- fasifala
- Suédois
- skrämma
- Tchèque
- vyděsit
- Wallon
- sbarer, fé sogne, ewaerer
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot effrayer d'après le Littré
v. a. Causer de la frayeur. Effrayer un enfant. Des bruits sinistres effrayaient la population. Lire l'article