encore dans toutes les langues
Jusqu’à ce temps adverbe 42 langues
- Anglais
- still, yet
- Espagnol
- todavía, aún
- Allemand
- noch
- Italien
- ancora
- Portugais
- ainda
- Néerlandais
- nog, alsnog, tot nog, nog steeds
- Russe
- ещё eŝë
- Japonais
- おおくの ōkuno
- Coréen
- 아직 achik
- Angevin
- côre
- Basque
- oraindik
- Bavarois
- nu
- Biélorusse
- яшчэ âščè
- Catalan
- encara
- Chaoui
- Arni
- Créole du cap-vert
- inda
- Croate
- opet
- Espéranto
- ankoraŭ
- Finnois
- vielä
- Géorgien
- კიდევ kidev, ისევ isev
- Haoussa
- tukuna
- Hébreu
- עוד `od
- Hongrois
- még
- Islandais
- enn
- Kazakh
- әлі äli
- Kotava
- ware
- Lepcha
- ᰣᰦᰆᰦᰜᰦ, ᰣᰦᰜᰩᰵᰜᰦ
- Letton
- vēl
- Lorrain
- èco, co
- Luxembourgeois
- nach
- Mohawk
- shé:kon
- Normand
- oco, encouo
- Norvégien
- fortsatt
- Occitan
- encara, enqüèra, tornarmai, engueras
- Persan
- هنوز
- Polonais
- jeszcze
- Roumain
- încă
- Same du nord
- ain
- Sarde
- ancòra
- Shimaoré
- raha, tsena
- Ukrainien
- ще Shche
- Wallon
- co, eco
De nouveau adverbe 31 langues
- Anglais
- again
- Espagnol
- de nuevo
- Allemand
- wieder
- Italien
- ancora, di nuovo, eziandio
- Portugais
- de novo
- Arabe
- مُجَدَّد moujadad
- Äiwoo
- eopu
- Angevin
- côre
- Bavarois
- nu
- Chleuh
- ⴷⴰⵖ, ⵙⵓⵍ
- Espéranto
- denove
- Finnois
- taas
- Gallo-italique de sicile
- arrier
- Géorgien
- კიდევ kidev, კვლავ kvlav, ხელახლა xelaxla
- Grec
- ξανά, πάλι
- Islandais
- enn, aftur
- Kazakh
- тағы tağı, жаңадан jañadan, қайтадан qaytadan
- Kotava
- gire
- Letton
- vēl
- Mohawk
- shé:kon
- Norvégien
- igjen
- Nǀu
- gǀoe
- Occitan
- de nòu, tornar, d'enquera
- Okinawaïen
- 又, 亦, 復, また mata
- Same du nord
- fas
- Sarde
- ancòra
- Shimaoré
- raha
- Sicilien
- ezziandìu, arrè, arreri
- Solrésol
- sifas'i
- Tsolyáni
- tsín, echú
- Vietnamien
- lại
De plus adverbe 11 langues
- Anglais
- in addition
- Espagnol
- además
- Allemand
- weiterhin
- Portugais
- ainda
- Espéranto
- eĉ
- Gallo
- corr
- Kotava
- dere
- Occitan
- de mai
- Okinawaïen
- 又, 亦, 復, また mata
- Same du nord
- vel, velá
- Solrésol
- midodos'ol
Avec non seulement adverbe 5 langues
- Anglais
- also
- Portugais
- ainda
- Bavarois
- nu
- Géorgien
- არამედ aramed
- Solrésol
- midodos'ol
Avec plus adverbe 5 langues
- Anglais
- even, still
- Portugais
- ainda
- Bavarois
- nu
- Géorgien
- კიდევ kidev
- Solrésol
- midodos'ol
Augmentation ou diminution adverbe 2 langues
- Anglais
- still more
- Portugais
- ainda
Restriction adverbe 3 langues
- Anglais
- but
- Allemand
- mindestens, wenigstens
- Portugais
- ainda
Du moins adverbe 3 langues
- Anglais
- at least
- Allemand
- mehr, noch mehr
- Portugais
- de novo
Interjection adverbe 3 langues
- Anglais
- once more, yet again
- Portugais
- ainda
- Occitan
- encara, enqueras
Toutefois adverbe 2 langues
- Anglais
- nevertheless, then again, however
- Allemand
- obgleich, obwohl
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot encore d'après le Littré
adv. de temps Jusqu'au moment dont il s'agit. Elle vit encore. Dans dix ans il existera encore. Cela se faisait encore à cette époque. J'attends encore. Lire l'article