encre dans toutes les langues

Liquide utilisé pour écrire, imprimer

Anglais

ink

Espagnol

tinta

Allemand

Tinte f

Italien

inchiostro

Portugais

tinta

Néerlandais

inkt

Russe

чернила černíla

Arabe

حبر ḥibr, مداد midad

Chinois

墨水 mòshuǐ, 墨 mò

Japonais

インク inku, 墨汁 bokujū, 墨 sumi

Coréen

잉크 ingkeu, 먹물 meongmul, 먹 (墨) meok

Turc

mürekkep

Afrikaans

ink

Albanais

bojë

Arabe marocain

مداد mdad

Arménien

թանաք tʿanakʿ

Azéri

mürəkkəb

Basque

tinta

Biélorusse

чарніла čarnila

Bouriate

бэхэ bekhe

Bulgare

мастило mastilo

Cantonais

墨水 mak6 seoi2, 墨 mak6

Catalan

tinta

Chinois archaïque

墨 /*C.mˤək/

Chinois médiéval

墨 /mək̚/

Corse

inchjostru

Croate

mastilo, tinta

Danois

blæk n

Espéranto

inko

Estonien

tint

Féroïen

blekk

Finnois

muste

Frison

inket

Gaélique écossais

dubh, inc

Gaélique irlandais

dúch

Gallois

inc

Géorgien

მელანი melani

Grec

μελάνι meláni

Hébreu

טוש tush

Hindi

स्याही syāhī

Hongrois

tinta

Ido

inko

Indonésien

tinta, bak

Innu

kaititet

Inuktitut

inkik

Kazakh

сия sıya

Khmer

មឹក mɨk

Kotava

sida

Laotien

ມຶກ mưk

Latin

atramentum

Letton

tinte

Lituanien

rašalas

Macédonien

мастило mastilo

Malais

tinta

Maltais

linka

Mannois

doo

Métchif

aank

Minnan

墨水 (ba̍k-chúi), 墨 (ba̍k)

Mongol

бэх bekh, ᠪᠡᠬᠡ bekh

Norvégien

blekk

Occitan

tencha, tinta

Ouzbek

siyoh

Papiamento

enk

Pendjabi

ਸਿਆਹੀ siāhī f

Persan

مرکب

Picard

inque

Polonais

atrament, tusz

Roumain

cerneală

Same du nord

bleahkka, leahkka

Serbe

мастило

Shingazidja

nyongo, wino

Sicilien

inga

Slovaque

atrament

Slovène

črnilo

Solrésol

l'amila

Songhaï koyraboro senni

dawa

Sranan

enki

Suédois

bläck

Swahili

wino

Tagalog

tínta

Tchèque

inkoust

Thaï

หมึก mèuk

Turkmène

syýa

Ukrainien

чорнило čornylo

Vietnamien

mực (墨)

Wallon

intche

Wu

墨水 meq sr (T5), 墨 meq (T5)