enfer dans toutes les langues

Religion nom 12 langues

Anglais

hell

Espagnol

inframundo m, infierno

Allemand

Reich des Todes, Hölle

Portugais

além-mundo

Basque

infernu, su-leize

Breton

ifern m

Espéranto

infero

Finnois

helvetti

Gallo

anfèrn

Occitan

infèrn

Solrésol

solmidodo, s'olmidodo

Tchèque

podsvětí

Mythologies grecques et romaines nom 12 langues

Anglais

underworld

Espagnol

inframundo m

Allemand

Unterwelt m

Portugais

além-mundo m

Néerlandais

onderwereld f

Japonais

冥界 meikai

Grec

ο κάτω κόσμος o káto kósmos

Kotava

kusto

Same du nord

helvet

Slovaque

podsvetie n

Solrésol

solmidodo, s'olmidodo

Tchèque

podsvětí n

Lieu de supplice des damnés nom 62 langues

Anglais

hell

Espagnol

infierno m

Allemand

Hölle f

Italien

inferno m

Portugais

inferno m, trevas p

Néerlandais

hel f, (/) inferno n

Russe

ад ad m

Arabe

جَحِيم jaḥīm, جَهَنَّم jahannam

Chinois

地狱 (地獄) dìyù

Japonais

地獄 jigoku

Coréen

지옥 (地獄) jiok

Turc

cehennem

Albanais

ferri

Arménien

գեհեն gehen

Bachkir

тамуҡ, йәһәннәм

Bosniaque

pakao

Breton

ifern m

Bulgare

ад ad

Catalan

infern

Chleuh

ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ arwass m

Danois

helvede

Espéranto

infero

Estonien

põrgu

Finnois

helvetti

Gagaouze

cendem

Géorgien

ჯოჯოხეთი ǰoǰoxet'i

Grec

κόλαση kólasi f

Grec ancien

γέεννα géenna f

Guanche

echeyde

Hébreu

גיהנום gyenom

Hongrois

pokol

Ido

inferno

Islandais

helvíti

Karatchaï-balkar

джаханим

Kazakh

тозақ tozaq, тамұқ tamuq, жаһаннам jahannam

Kirghiz

тозок tozok

Kotava

kusto

Koumyk

жагьаннем

Latin

gehenna f

Métchif

laanfayr

Norvégien

helvete

Persan

جهنم ǧāhaḡām

Polonais

piekło n

Porteur

kwunchoyo

Roumain

infern, iad

Same du nord

helvet

Shimaoré

moro

Shingazidja

mro, djahanama

Slovaque

peklo

Slovène

pekel

Solrésol

solmidodo, s'olmidodo

Songhaï koyraboro senni

jahannam

Suédois

helvete

Tatar de crimée

ceennem

Tatare

тәмугъ, җәһәннәм

Tchèque

peklo n

Tchouvache

тамăк

Thaï

นรก narak

Turkmène

dowzah, jähennem

Ukrainien

пекло peklo

Vieux slave

адъ (ⰰⰴⱏ) adŭ m, г҄еона (ⰳⰵⱁⱀⰰ) g’jeona f

Wallon

infier m

Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice nom 6 langues

Anglais

hell

Espagnol

infierno m

Portugais

inferno m, trevas p

Néerlandais

hel f

Kotava

mejexo

Roumain

infern, iad

Par métonymie, démons de l’enfer nom 2 langues

Anglais

hell

Portugais

demônio m, capeta m, satã

Partie réservée d’une bibliothèque nom 1 langue

Anglais

hell