Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ennemi dans toutes les langues

132 traductions dans 79 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un nom 66 langues

Anglais
enemy, adversary, foe
Espagnol
enemigo
Allemand
Feind m
Italien
nemico, nimico m
Portugais
inimigo
Néerlandais
vijand
Russe
враг vrag, недруг nedrug m, ворог vorog, неприятель niépriyatiél' m
Arabe
العدو m, عَدُوّ
Chinois
敌人 dijen
Japonais
敵 teki, kataki
Coréen
적 jeog
Arabe tunisien
3adou
Awaswas
uaias
Bachkir
дошман
Basque
izterbegi, etsai, arerio
Breton
eneber m, enebour m
Cappadocien
αdίς
Catalan
enemic
Croate
neprijatelj
Espéranto
malamiko
Finnois
vihollinen
Gagaouze
duşman
Gotique
𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 fijands
Grec
εχθρός ekhthrós m
Grec ancien
ἐχθρός ekhthrós m, ἐχθρά ekhthrá f, πολέμιος polémios m, πολεμία polemía f
Haoussa
maƙiyi
Hébreu ancien
צַר
Iakoute
өстөөх
Ido
enemiko
Indonésien
musuh
Kabyle
acengu, ameksan, aɛdaw
Kali’na
itoto
Karatchaï-balkar
душман, джау
Kazakh
дұшпан duşpan, жау jaw
Khakasse
ыырӌы
Kirghiz
кас kas, душман dušman, жоо žoo
Kotava
kevudik
Koumyk
душман
Latin
inimicus m, inimica f, hostis m
Mapuche
kayñe
Nganassan
нерсәгә
Nogaï
душпан
Norvégien (bokmål)
fiende m, motstander m
Occitan
enemic m
Okinawaïen
仇, あだ ada
Persan
دشمن doshman
Pirahã
bágiái
Polonais
wróg, nieprzyjaciel
Same du nord
vašálaš
Serbe
непријатељ neprijatelj m
Shimaoré
ãdui
Shingazidja
âdui
Sicilien
nnimicu m
Solrésol
s'idomi
Songhaï koyraboro senni
iberi
Suédois
fiende, ovän
Tamoul
எதிரி etiri
Tatare
дошман
Tchouvache
тăшман
Toki pona
jan ike
Tsolyáni
pédhukh
Turkmène
duşman
Ukrainien
ворог vorog m
Urum
душман
Wallon
innmi
Zazaki
dışmen

Adjectif 32 langues

Anglais
enemy, adverse
Espagnol
enemigo
Allemand
feindlich
Italien
nemico, nimico
Portugais
inimigo
Néerlandais
vijandelijk, vijandig
Afrikaans
vyand
Albanais
armik
Basque
etsai
Catalan
enemic
Danois
fjende
Espéranto
malamika
Féroïen
óvinur, fíggindi
Finnois
vihollis-
Frison
fijân
Griko
kùfìo
Hongrois
ellenség
Ido
enemika
Islandais
óvinur
Kabyle
acengu m, icenga mp
Kotava
kevudaf
Latin
colluctator, hostis
Norvégien
fiende
Papiamento
enemigo, enemigu
Polonais
nieprzyjaciel
Same du nord
vašálaš
Solrésol
sid'omi
Sranan
feyanti
Suédois
fientlig, oblid
Swahili
adui
Tsolyáni
pédhun
Vieil anglais
feond, fiond

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ennemi d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui hait quelqu'un, et cherche toutes les occasions de lui nuire. Un ennemi déclaré. Ennemi mortel, irréconciliable. Lire l'article