enthousiasme dans toutes les langues

41 traductions dans 26 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: enthusiasm, Theolepsy, (réservé à l'acception mystique) alacrity, morale, zest
Espagnol: entusiasmo
Allemand: Begeisterung f, Enthusiasmus m, Schwung m
Italien: entusiasmo
Portugais: entusiasmo, furor, vida
Néerlandais: enthousiasme, geestdrift, uitbundigheid
Russe: энтузиазм èntuziazm
Japonais: 情熱 jōnetsu
Turc: şevk

Afrikaans: geesdrif, besieling
Basque: gogoberotasun
Catalan: entusiasme
Danois: begejstring
Espéranto: entuziasmo
Féroïen: eldhugi
Finnois: innostus
Gallo: atinerie
Grec: ενθουσιασμός enthusiasmós m
Hébreu: התלהבות
Ido: entuziasmo
Indonésien: gairah, kekaguman
Occitan: estrambòrd, afogament, fofa
Polonais: entuzjazm
Same du nord: áŋgirvuohta
Suédois: entusiasm, hänförelse
Tchèque: entuziazmus m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot enthousiasme d'après le Littré

s. m. Fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux. L'enthousiasme de la sibylle. Lire l'article