esclave dans toutes les langues
Personne dépourvue de sa liberté nom 1 69 langues
- Anglais
- slave, thrall, bondman
- Espagnol
- esclavo
- Allemand
- Knecht, Sklave m, Sklavin f
- Italien
- schiavo
- Portugais
- cativo, escravo
- Néerlandais
- slaaf, lijfeigene
- Russe
- раб rab m
- Arabe
- عبد 'abd m, أمة amah f, عبيد 'abîd, إماء imâ' p, وصيف oussif m
- Chinois
- 奴隶 (奴隸) núlì, 奴隶 núlì
- Japonais
- 奴隷 dorei
- Turc
- köle
- Afrikaans
- slaaf
- Arabe marocain
- عبد m, عبدة f, عبيد mp, عبدات fp, 3abid
- Azéri
- qul
- Bachkir
- ҡол
- Basque
- jopu
- Biélorusse
- раб rab
- Breton
- sklav m, sklavez f
- Catalan
- esclau
- Chleuh
- isemg s, ⵉⵙⴻⵎⴳⴰⵏ isemgān p, ⵉⵙⵎⴳ
- Chor
- қул
- Créole haïtien
- esklav
- Danois
- slave c, slavinde c
- Espéranto
- sklavo, sklavino
- Féroïen
- trælur
- Finnois
- orja, orjatar
- Gagaouze
- kul
- Géorgien
- მონა mona
- Grec
- σκλάβος sklávos m, δούλος dhúlos m
- Hébreu ancien
- עֶבֶד m
- Hongrois
- rabszolga
- Huron
- ɩandaskᴕa
- Iakoute
- кулут
- Ido
- sklavo
- Indonésien
- abdi
- Kabyle
- akli
- Karatchaï-balkar
- къул
- Kazakh
- құл kul, (homme) күң küñ
- Kikuyu
- ngombo
- Kirghiz
- кул kul
- Kotava
- levetirik
- Koumyk
- къул
- Latin
- servus m, serva f, famulus
- Lituanien
- vergas m
- Malgache
- andevo
- Métchif
- nisklaav
- Norvégien (bokmål)
- slave m, trell m, livegen m
- Occitan
- esclau m, esclava f
- Oubykh
- agʹarə́
- Papiamento
- katibo, katibu
- Persan
- بنده bande
- Picard
- ésclafe, sclafe, sér
- Roumain
- sclav m, sclavă f
- Same du nord
- šláva
- Shingazidja
- mrumwa, mdjahazi, (femme) mtrwana
- Sranan
- katibo, srafu
- Suédois
- slav c, träl c
- Swahili
- falahi, mtumwa
- Tamazight du maroc central
- ismkh s, ismkhan p
- Tatar de crimée
- qul
- Tatare
- кол kol
- Tchèque
- otrok m, otrokyně f
- Tchouvache
- чура
- Tibétain
- བྲད bran
- Turkmène
- gul
- Ukrainien
- раб rab m, рабиня rabynja f
- Vénitien
- sciao
- Vieux norrois
- ambátt
- Wallon
- mandaye
Celui qui se met dans la dépendance de quelqu’un ou de quelque chose nom 1 3 langues
- Anglais
- slave
- Shimaoré
- treka
- Tchèque
- otrok m, otrokyně f
Nom 2 4 langues
- Anglais
- Slavey
- Allemand
- Sklave
- Portugais
- escravo
- Chinois classique
- 奴隸
Adjectif 4 langues
- Anglais
- slave
- Kotava
- levetiraf
- Occitan
- esclau
- Polonais
- niewolnik
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot esclave d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui est sous la puissance absolue d'un maître, par achat, par héritage ou par la guerre. Délivrer, racheter des esclaves. Platon vendu comme esclave. Lire l'article