essuyer dans toutes les langues
Sécher en frottant avec un objet absorbant verbe 38 langues
- Anglais
- (to) wipe, wipe away, wipe dry
- Espagnol
- enjugar
- Allemand
- trocknen, abwischen, abtrocknen
- Italien
- asciugare
- Portugais
- enxugar
- Néerlandais
- wegwissen
- Alémanique
- abdroggne, abdroggle
- Aore
- osia
- Bachkir
- һөртөү
- Breton
- torchañ
- Catalan
- eixugar
- Corse
- stughjà, asciuvà
- Finnois
- pyyhkiä
- Gallo-italique de sicile
- asciugher, sciugher
- Griko
- ssunghìzzo, stannònno
- Iakoute
- сот
- Indonésien
- mengesat, menghapus, menyeka, mengusap
- Karatchaï-balkar
- сюртерге
- Kazakh
- сүрту sürtüw
- Kirghiz
- аарчуу aarčuu, сүртүү sùrtùù
- Kotava
- bosolá
- Koumyk
- сыйпамакъ, сибирмек
- Lorrain
- hhouè
- Mavea
- osia
- Occitan
- eissugar, eissuchar, estorrar, assugar
- Plautdietsch
- drieejen
- Roumain
- șterge
- Same du nord
- goiket, sihkkut
- Shimaoré
- uv̄angua uvangua
- Shingazidja
- upvangua
- Swahili
- kupangusa, kufuta
- Tatar de crimée
- silmek, sürtmek
- Tatare
- сөртү
- Tchèque
- vytřít, vytírat, otřít, otírat
- Tchouvache
- шăл
- Turkmène
- süpürmek
- Tutuba
- osia
- Wallon
- xhorbi, rixhorbi, stiede
Verbe 8 langues
- Anglais
- dry out, suffer, endure
- Espagnol
- desecar, secar, sufrir, aguantar
- Allemand
- abtrocknen, einstecken, über sich ergehen lassen müssen
- Italien
- prosciugare, subire
- Alémanique
- abdroggne, abdroggle
- Kotava
- turodá, golevgá
- Roumain
- usca
- Tchèque
- osušit, vysušit
Enlever la poussière ou la saleté en frottant verbe 6 langues
- Anglais
- dust
- Espagnol
- estregar
- Allemand
- abwischen
- Indonésien
- menyeka
- Kotava
- bosolá
- Shingazidja
- upvangua
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- (to) dust, (1), to) wipe dry, (2), to) wipe off, (to) clear
- Allemand
- wischen
- Néerlandais
- afdrogen, vegen, afvegen, wissen, afwissen
- Russe
- вытирать vytiratʹ
- Afar
- duugé
- Afrikaans
- afvee, afveeg, afwis
- Bambara
- jɔɔsi
- Espéranto
- viŝi
- Féroïen
- turka
- Frison
- ôffeie, ôfwiskje
- Roumain
- șterge
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot essuyer d'après le Littré
v. a. Ôter l'eau, la sueur, l'humidité, etc. en frottant. Essuyer une table. Essuyer de la vaisselle. Essuyer ses mains à une serviette, avec un linge. Lire l'article