estimer dans toutes les langues

Déterminer la valeur verbe 14 langues

Anglais

estimate, assess

Espagnol

estimar, avaluar, valorar, valuar

Allemand

schätzen, abschätzen, bewerten, einschätzen

Italien

stimare

Croate

ocijeniti, vrednovati

Gallo

afeurer

Indonésien

menilai, memperkirakan, menaksir

Kotava

uldiné

Lorrain

aumè

Occitan

aseimar

Roumain

estima

Same du nord

meroštallat, árvvoštallat, árvvoštit

Solrésol

milado

Suédois

värdera, uppskatta

Avoir une bonne opinion de quelqu’un verbe 9 langues

Anglais

hold in (high) esteem, think highly of, prize, think well of, have a high regard for, esteem, value

Espagnol

tener en alta estima, estimar

Allemand

mögen, schätzen, hochschätzen, achten, hochachten, ehren

Italien

stimare

Croate

cijeniti

Kotava

karolá

Plautdietsch

räakjnen

Same du nord

gudnejahttit

Suédois

högakta

Croire, conjecturer, présumer, penser verbe 8 langues

Anglais

feel, believe, guess, (I am guessing that..., I would guess that...) deem, judge, suspect

Espagnol

creer, conjeturar, suponer, presumir

Allemand

würdigen, hochschätzen, einschätzen

Italien

ritenere

Chinois

认为 (認為) rènwéi

Croate

smatrati

Same du nord

árvalit, árvvoštit, jáhkkit

Suédois

anse

Faire cas de soi verbe 3 langues

Anglais

(to) hold oneself

Allemand

schätzen, einschätzen, wertschätzen

Croate

cijeniti se

Se croire soi-même verbe 4 langues

Anglais

(to) feel oneself

Allemand

schätzen, einschätzen, wertschätzen

Croate

smatrati se

Suédois

skatta sig

Autres traductions 29 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

(to) appreciate, (to) like, (to) enjoy, (to) fancy, (to) love, (to) appraise, (to) rate, (to) assay, (to) evaluate, (to) gauge

Espagnol

estimar

Italien

apprezzare, stimare, valutare, rispettare

Portugais

estimar, gostar de, prezar, apreciar, ajuizar, avaliar, orçar, taxar, apreçar, gostar

Néerlandais

hechten aan, houden van, mogen, waarderen, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten

Coréen

추측하다

Turc

beğenmek

Afrikaans

hou van, waardeer, begroot, ag

Albanais

dua

Catalan

estimar

Danois

kunne lide, sætte pris på, synes om, bedømme, vurdere, agte

Espéranto

ŝati

Féroïen

dáma, meta høgt, meta

Finnois

arvostaa, arvioida, kunnioittaa

Grec

αγαπώ

Hongrois

kedvel, szeret

Ido

estimar

Islandais

meta mikils, þykja vænt um

Latin

aestimare, appretiare, censere, taxare

Malais

suka, menaksir, taksir

Norvégien

like, sette pris på

Occitan

estimar

Papiamento

gusta, balorá, balotá, baluá, kalkulá, taksa, takser

Polonais

lubić, cenić, oceniać

Roumain

evalua, aprecia

Songhaï koyraboro senni

zimam

Sranan

gi-grani, teri

Tagalog

gustó, íbig

Zoulou

-thanda