excuse dans toutes les langues

36 traductions dans 20 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute nom 10 langues

Anglais: excuse, reason
Allemand: Entschuldigung f, Ausrede f
Italien: scusa f

Ancien occitan: desencusa
Arabe tunisien: 3othr
Basque: desenkusa, estakuru
Bulgare: извинение izvinenie n
Espéranto: senkulpigo
Same du nord: ágga
Shingazidja: samaha, swamaha

Dispense d’une obligation, en particulier scolaire nom 3 langues

Allemand: Entschuldigung f

Kotava: skalera
Solrésol: s'ollado

Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère nom 12 langues

Anglais: apology
Espagnol: excusa, disculpa, achaque
Allemand: Entschuldigung f, Verzeihung f
Néerlandais: excuus
Russe: извинение izvinenie

Catalan: excusa, disculpa
Finnois: anteeksipyyntö
Ido: exkuzo
Indonésien: ampun
Kotava: parara
Occitan: excusa, desencusa
Solrésol: s'ollado

Carte du jeu de tarot nom 2 langues

Anglais: fool
Allemand: Excuse m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot excuse d'après le Littré

s. f. Raison qu'on allègue pour se disculper ou pour disculper un autre. Excuse valable. Mauvaise excuse. Se confondre en excuses. Lire l'article