extirper dans toutes les langues

36 traductions dans 13 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Déraciner, en parlant des plantes indésirables verbe 5 langues

Italien: estirpare
Russe: вырывать с корнем vyryvatʹ s kornem, выкорчёвывать vykorčëvyvatʹ
Arabe: إِقْتَلَعَ, قَلَعَ

Gallo: aracher, araicher
Occitan: extirpar

(Par extension) (Chirurgie) Enlever entièrement verbe 4 langues

Italien: estirpare, rimuovere, esportare, asportare
Russe: удалять udalâtʹ, извлекать izvlekatʹ
Arabe: إِسْتَأْصَلَ

Occitan: extirpar

(Figuré) Détruire complètement verbe 3 langues

Italien: estirpare
Russe: искоренять iskorenâtʹ

Shingazidja: utooa

Extraire avec difficulté verbe 3 langues

Italien: strappare
Russe: вытаскивать vytaskivatʹ, извлекать izvlekatʹ

Gallo: aracher

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: extirpate
Espagnol: extirpar
Néerlandais: uitroeien, uit de weg ruimen, ontlokken, ontfutselen, ontwortelen
Chinois: 根除

Arabe marocain: أجدر, اقتلع من جدره, استأصل
Galicien: extirpar
Ido: extirpar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot extirper d'après le Littré

v. a. Arracher une plante avec ses racines. Extirper les mauvaises herbes. Lire l'article