faillir dans toutes les langues

29 traductions dans 11 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 1 7 langues

Anglais: fail, weaken, without fail
Italien: venir meno a
Néerlandais: falen, tekortschieten, verzaken, begeven, mislukken

Espéranto: malplenumi
Kotava: konjé
Occitan: falhir, fautar, cujar
Zazaki: xırab, xeta, bêxeta

N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu verbe 1 5 langues

Anglais: almost (+ verbe), nearly (+ verbe)
Italien: rischiare di, essere stato lì lì per
Japonais: ところだ tokoro da
Coréen: 뻔하다 ppeonhada

Breton: mennout

Verbe 2 2 langues

Anglais: go bankrupt
Néerlandais: failliet gaan, bankroet gaan

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Bambara: ŋini ka
Espéranto: falpuŝiĝi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot faillir d'après le Littré

v. n. Manquer le but, ne pas toucher ce qu'on vise. Lire l'article