feindre dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- feign, pose, put on airs, affect, attitudinize, fake
- Espagnol
- fingir, afectar, simular
- Allemand
- fingieren, affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen
- Italien
- fingere
- Portugais
- afectar, fingir
- Néerlandais
- fingeren, veinzen
- Russe
- прикинуться prikínuťsja
- Catalan
- afectar, fingir, aparençar
- Danois
- fingere, simulere, foregive
- Espéranto
- afekti, hipokriti
- Féroïen
- gera seg upp
- Finnois
- olla olevinaan
- Frison
- healwiizje, jin tjirgje
- Hongrois
- affektál
- Ido
- simular
- Occitan
- fénher
- Roumain
- a pretinde, a simula, a insela
- Suédois
- låtsas, fingera
- Tchèque
- předstírat, fingovat, simulovat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot feindre d'après le Littré
v. a. Faire, produire, prendre une apparence fausse pour tromper ou, simplement, pour faire croire quelque chose. Lire l'article