femme dans toutes les langues
Être humain adulte de genre ou sexe féminin nom 170 langues
- Anglais
- woman, women p
- Espagnol
- mujer, hembra
- Allemand
- Frau f, Weib n, Frauensperson f
- Italien
- donna, femmina
- Portugais
- mulher, femea
- Néerlandais
- vrouw
- Russe
- женщина jenchtchina
- Arabe
- إمْرَأة imra-a
- Chinois
- 妇女 (婦女) fùnǚ, 女人 nǚrén
- Japonais
- 女 onna, 女の人 onna no hito, 女性 josei
- Coréen
- 여자 yeoja, 여성 yeoseong
- Turc
- karı
- Aasá
- maeet, mayeet
- Afrikaans
- vrou
- Ahtna
- tsʼakae
- Alabama
- tayyi
- Albanais
- grua
- Aléoute
- ayagax̂
- Ancien français
- fame, femme, feme
- Ancien géorgien
- ქალი kali
- Asturien
- muyer
- Bachkir
- ҡатын
- Balante-ganja
- anín
- Bambara
- muso
- Basque
- emakume
- Bavarois
- Frau
- Biatah bidayuh
- dayung
- Biélorusse
- жанчына žančyna
- Bole
- mondu
- Breton
- maouez
- Bulgare
- жена jena
- Catalan
- dona
- Chaoui
- tameṭṭut
- Chiquitano
- paɨx, paɨxɨ
- Chleuh
- ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ tamɣart, ⵜⴰⵡⵜⵜⵎⵜ tawttmt
- Copte
- ⲥⲁ sa f, ⲥϩⲓⲙⲉ shime f
- Corse
- femina, donna
- Créole guadeloupéen
- fanm
- Créole haïtien
- fanm
- Croate
- žena
- Dadjo
- ure
- Damar de l’est
- ˈhat
- Danois
- kone
- Dogon
- janna
- Égyptien ancien
- 𓊃𓏏𓁐 zt f
- Erza
- ава
- Espéranto
- virino
- Eyak
- qeʼL
- Féroïen
- kvinna
- Finnois
- nainen
- Flamand occidental
- wuuf
- Francique mosellan
- Fraa
- Francoprovençal
- fèna, fenna f, donna f
- Frison
- frou
- Gaélique écossais
- bean
- Gaélique irlandais
- bean
- Gagaouze
- karı, kadın, avrad
- Gallo
- fam
- Gallo-italique de sicile
- föm’n̄a
- Gallois
- benyw
- Géorgien
- ქალი k’ali, დედაკაცი dedakac’i
- Gotique
- 𐌵𐌹𐌽𐍉 qinō f
- Grec
- γυναίκα gynaíka f
- Grec ancien
- γυνή gynế f
- Griko
- jinèka
- Gungbe
- nyɔnu, yọnnu
- Hébreu ancien
- אשה isha f
- Hindi
- औरत, महिला, स्त्री, नारी, जनि, ज़न, ज़नानी, ख़ातून
- Hongrois
- nő, asszony
- Iakoute
- дьахтар
- Ido
- muliero
- Inuktitut
- ᐊᕐᓇᖅ arnaq
- Islandais
- kona f
- Kabiyè
- halʋ
- Kabyle
- tameṭṭut
- Kalaallisut
- arnaq
- Karatchaï-balkar
- тиширыу
- Kashmiri
- زَنان, زٔنؠ, ترٕٛے
- Kazakh
- әйел äyel
- Kendem
- ondí
- Kerek
- ŋawɧan
- Khakasse
- ипчi, хат
- Kiembu
- mũndũmũka
- Kinyarwanda
- umugore
- Kirghiz
- аял aâl
- Kirundi
- umugore
- Kogui
- wéʒu, (vieille femme) múnʒi
- Kotava
- ayikya
- Koumyk
- къатын
- Koyukon
- sołtʼaanh
- Latin
- femina, mulier
- Lembena
- wida
- Lepcha
- ᰊᰣᰚᰪ
- Letton
- sieviete
- Lingala
- mwǎsí
- Luba-lulua
- mukàjì
- Luxembourgeois
- Fra f
- Malais
- wanita
- Malayalam
- സ്ത്രീ, പെണ്ണ്, നാരി, അംഗനാ
- Malgache
- vehivavy
- Maori
- wāhine
- Maragus
- tëvëlëkh
- Maya yucatèque
- ko’olel, xch’uup
- Métchif
- faam
- Mochène
- baib
- Mohawk
- iakón:kwe
- Mokcha
- ава
- Moyen néerlandais
- wijf
- Nahuatl
- cihuatl
- Navarro-aragonais
- muyller, muger
- Nganyaywana
- kettyura
- Nivkh
- умгу, р̌аӈӷ
- Normand
- fème, fome, femme, gouine, kouine
- Norvégien
- kvinne
- Norvégien (bokmål)
- kvinne
- Nǀu
- ǀeeki
- Occitan
- femna, femma, femena, furbèc
- Oïrate
- ᡄᡃᡏᡄᡎᡐᡄᡅ ēmegtei
- Oki-no-erabu
- 女, 女子, をぅなぐ, いぃなぐ, ゐなぐ, うなぐ
- Okinawaïen
- 女, をぅんな wunna
- Palenquero
- changaina, mujé, muhé
- Pendjabi
- ਔਰਤ, ਜ਼ਨਾਨੀ
- Persan
- زن zan
- Peul
- debbo
- Phénicien
- 𐤕𐤔𐤀 ’št
- Picard
- fànme, funméle, funme
- Polonais
- kobieta
- Proto-celtique
- benā, bena
- Rifain
- ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵎⵖⴰⵜ
- Roumain
- femeie
- Same du nord
- nisu, nissonolmmoš
- Sango
- wâlï
- Sanskrit
- महिळा, महती, योषित्, स्त्री, अङ्गना, वनिता, ललना
- Serbe
- žena жена f
- Shimaoré
- mutru-mama, ɓweni bweni
- Shingazidja
- mndru-mshe, mwana-mshe, mzaɗe mzade, mshe, mndru-mzaɗe mndru-mzade
- Slovaque
- žena f
- Songhaï koyraboro senni
- woy
- Sranan
- frow
- Suédois
- kvinna
- Swahili
- mwanamke
- Tagalog
- babáe
- Tahitien
- vahine
- Tamoul
- பெண் peṇ
- Tarok
- ùcár
- Tatar de crimée
- qadın, apay
- Tatare
- хатын
- Tchèque
- žena
- Tchouvache
- хĕрарăм
- Tofalar
- ӄоърһыняӄ, эъпші киши, пылааттығ киши, өғдәәкии
- Tourangeau
- fenne, fumelle, quiartuse
- Touvain
- херээжен
- Tsolyáni
- ssánakh, ssánayal, ((classe inférieure) humédhikh, humédhyal, ((classe moyenne) horúrakoi, horúrayal
- Tunen
- muə́ndu, bə́ndu p
- Tupi
- cunhã
- Turkmène
- zenan, aýal
- Ukrainien
- жінка jinka
- Vieil anglais
- wif, wifmann, freo
- Vietnamien
- phụ nữ
- Vieux norrois
- víf f
- Volapük réformé
- vom, jimen
- Wallisien
- fafine
- Wallon
- kimere f, feme
- Wolof
- jigéen
- Yonaguni
- 女ぬ子, みぬんが, みぬが, みぬか゚
- Yoruba
- obìnrin
- Yupik central
- arnaq
- Zapotèque de yalálag
- noꞌre
- Zoulou
- umfazi
- Ɗuwai
- mà
Épouse nom 98 langues
- Anglais
- wife
- Espagnol
- esposa, marida, mujer
- Allemand
- Frau f, Ehefrau f, Gattin f, Weib n
- Italien
- moglie, donna
- Portugais
- esposa, marida, mulher
- Néerlandais
- vrouw, echtgenote
- Russe
- жена jena
- Arabe
- إِمْرَأَة ʾimraʾa, زَوْجَة
- Japonais
- 妻 tsuma, 奥さん okusan, 奥様 okusama, 夫人 fujin
- Coréen
- 아내 anae, 와이프 waipeu, 부인 (夫人) buin
- Turc
- eş
- Afrikaans
- vrou, gade
- Ahtna
- -ʼaatʼ
- Aléoute
- ayagax̂
- Ancien français
- moillier, molier
- Ancien géorgien
- ქალი kali
- Azéri
- arvad
- Bachkir
- ҡатын, бисә
- Bambara
- furumuso, furuɲɔgɔn
- Basque
- emazte
- Bavarois
- Frau
- Breton
- pried, gwreg f
- Bulgare
- жена žena
- Catalan
- dona, esposa, muller
- Chaoui
- tameṭṭut
- Copte
- ⲥϩⲓⲙⲉ shime f
- Corse
- moglia, mugliera, sposa
- Créole guadeloupéen
- madanm, madanm-mayé
- Croate
- supruga
- Damar de l’est
- ˈamno
- Espéranto
- edzino
- Féroïen
- kona, konufólk, ektakona
- Finnois
- vaimo
- Flamand occidental
- wuuf
- Francoprovençal
- muiller f
- Gaélique écossais
- bean-phòsta f
- Gagaouze
- karı
- Géorgien
- ცოლი c'oli
- Gotique
- 𐌵𐌴𐌽𐍃 qēns f
- Grec
- γυναίκα yinéka, σύζυγος sízigos
- Grec ancien
- γυνή gunế
- Hongrois
- feleség
- Iakoute
- ойох
- Ido
- muliero
- Inuktitut
- ᓄᓕᐊᖅ nuliaq
- Karatchaï-balkar
- къатын
- Kashmiri
- زَنان, خانہٕ دارێنؠ, کۄلَے, آشَنؠ, آشێنؠ, رٔنؠ, گَرواجیٚنؠ
- Kazakh
- әйел äyel, зайып zayıp, жар jar, қатын qatın
- Kikuyu
- mũtumia
- Kirghiz
- аял aâl, катын katyn, зайып zajyp
- Kogui
- asewá
- Kotava
- yerumanikya
- Koumyk
- къатын
- Koyukon
- -ʼot
- Latin
- uxor
- Lepcha
- ᰣᰦᰚᰪ
- Letton
- sieva
- Lingala
- mwasi s
- Maragus
- tëvëlëkh
- Maya yucatèque
- atan, pamilya
- Moyen anglais
- wif, wyf
- Moyen néerlandais
- wijf
- Nivkh
- умгу, р̌аӈӷ
- Normand
- fème
- Norvégien
- kone, ektefelle
- Nǀu
- ǀeeki
- Occitan
- femna, molhèr
- Palenquero
- changaina, mujé, muhé
- Phénicien
- 𐤀𐤕𐤊𐤄 hkt’
- Picard
- coumére, fànme, conpan·nhiésse
- Polonais
- żona, małżonka, mężatka
- Proto-celtique
- benā, bena
- Quenya
- indis
- Same du nord
- nisu, eamit, gálgu
- Sango
- wâlï
- Sanskrit
- पत्नि patni
- Serbe
- žena жена f, supruga
- Shimaoré
- mushe
- Shingazidja
- mndru-mshe, mshe, mwaza, mhaza
- Slovaque
- žena f, manželka f
- Songhaï koyraboro senni
- wande, alaayan
- Suédois
- fru
- Swahili
- mke
- Tatar de crimée
- apay, qadın, qarı
- Tatare
- хатын
- Tchèque
- manželka
- Tchouvache
- арăм
- Tofalar
- ӄоърһыняӄ, өғдәәкии, өғдәәсі, һодээм
- Touvain
- кадай
- Tsolyáni
- hétlakh, hétlayal, hétkükh, hétküyal
- Turkmène
- aýal
- Ukrainien
- дружина droujina
- Urum
- хары
- Vieil anglais
- wif
- Vietnamien
- vợ
- Volapük réformé
- jimatan
- Yoruba
- ìyàwó
- Ɗuwai
- mà
Femelle Homo sapiens nom 3 langues
- Allemand
- Menschenfrau f
- Bété (côte d’ivoire)
- wornon
- Kotava
- ayikya
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot femme d'après le Littré
s. f. L'être qui dans l'espèce humaine appartient au sexe féminin ; la compagne de l'homme. Lire l'article