feu dans toutes les langues

Dégagement d’énergie calorifique par une combustion nom 211 langues

Anglais

fire

Espagnol

fuego m

Allemand

Feuer n

Italien

fuoco, fiamma, incendio, foco m

Portugais

fogo, lume

Néerlandais

vuur n

Russe

огонь ogon’ m

Arabe

نار nār f, لظى laDhaè

Chinois

火 huǒ, 火灾 (火災) huǒzāi

Japonais

火 hi, 火事 kaji, 火災 kasai

Coréen

불 bul

Turc

ateş

Aasá

yóggot

Abai sembuak

afuy

Afrikaans

vuur

Aïnou (japon)

アベ abe, アピ api

Albanais

zjarr m

Alémanique

füür n

Alémanique alsacien

fiir

Aléoute

qignax̂

Alutiiq

keneq

Amharique

እሳት, ቃጥሎ

Angevin

fieu

Arapaho

hisitee

Arbërisht

zjarr

Arménien

կրակ krak

Aroumain

foc

Atikamekw

ickote

Avestique

𐬁𐬙𐬀𐬭 ( ātar- )

Awadhi

आगि (āgi)

Azéri

od

Babar du sud-est

ˈuwi

Bachkir

ут

Bambara

ta, tamana, tasua

Bas-sorabe

wogeń

Basque

su

Bavarois

Feia n

Bengali

আগুন (agun)

Biélorusse

агонь (ahónʹ)

Biloxi

phêti

Breton

tan

Bulgare

огън ógǎn m

Bwile

mùlíló

Calabrais centro-méridional

focu m, fuocu m

Catalan

foc

Chaoui

lɛafit, timess f

Chetco

xwvn’

Chleuh

ⵍⵄⴰⴼⵉⵜ

Chor

от

Chukchansi

ʔoṣitʰ

Cimbre

vaür n

Coahuilteco

talōm

Cornique

tan

Corse

focu

Créole guadeloupéen

boukan

Croate

oganj, vatra

Damar de l’est

ʻai

Danois

ild c

Dhimal

me

Duungooma

sa

Espéranto

fajro

Estonien

tuli

Étrusque

𐌅𐌄𐌓𐌔𐌄, 𐌅𐌄𐌓𐌔-

Éwé

dzo

Féroïen

eldur

Finnois

valkea, tuli, tulipalo, palo

Frison

fjoer

Frison septentrional

ial

Gaélique écossais

teine

Gaélique irlandais

tine

Gagaouze

ateş

Galicien

fogo

Gallo-italique de sicile

ddusg

Gallois

tân

Gaulois

*aidu-

Ghadamès

temsi f

Gotique

𐍆𐍉𐌽 fon n

Grec

φωτιά fotiá f, πυρ pir n

Grec ancien

πῦρ pûr n

Gujarati

અગ્નિ

Haut-sorabe

woheń

Hawaïen

ahi

Hébreu

אש esh

Hébreu ancien

אֵשׁ

Hindi

आग agni

Holikachuk

qunʼ

Hongrois

tűz

Iakoute

уот

Ido

fairo

Indonésien

api

Interlingua

foco, igne

Islandais

eldur

Jargon chinook

piah, pish

Kabyle

times, timessi, timess f

Kannara

ಅಗ್ನಿ (agni)

Karatchaï-balkar

от

Kaska

kón

Kazakh

от ot

Khakasse

от

Khmer

ភ្លើង

Kikuyu

mwaki

Kirghiz

от ot

Kotava

tey

Koumyk

от

Koyukon

kkunʼ

Kurde

agir, nar

Langues berbères

timsi f, temsi f, times f, timess f, timessi f

Laotien

ໄຟ fai

Latin

ignis, incendium

Lawa de l’est

งอ ngoa

Lawa de l’ouest

งอ ngoa

Laze

დაჩხირი

Lepcha

ᰕᰧ

Letton

uguns

Lituanien

ugnis

Lorrain

fû m, foy m

Luba-lulua

mudilu

Luxembourgeois

Feier n

Macédonien

оган ogan

Malais

api

Malayalam

അഗ്നി (agni)

Malgache

afo

Maltais

nar

Mannois

aile

Maori

ahi

Marathe

अग्नि agni

Massaï

enkima

Mattole

koŋˀ

Maya yucatèque

k’aak’

Métchif

feu

Moyen français

feu m

Mozabite

timsi f

Nafusi

temsi f

Nek

komba

Nganassan

туй

Nivkh

т’ур̌, т’уғр̌

Nogaï

от

Normand

feu

Norvégien

ild

Nǀu

ǀ’i

Occitan

fòc, fuòc, huec

Oirata

aʈa

Ossète

арт, (art) зынг

Ouïghour

ئوت ot

Ourdou

آگ

Palenquero

fuego

Pali

aggi m

Palu’e

abi

Papiamento

kandela

Pendjabi

ਅੱਗ

Persan

آتش Ātash

Peul

yiite, jaaynge, jaynge, jaayngol, jayngol

Pirahã

hoaí

Pohnpei

ahi

Polonais

ogień, płomień, żar, pożar

Rapanui

ahi

Rifain

timessi f

Romani

jag

Roumain

foc n

Same du nord

dolla, buollin

Samoan

afi

Sango

wâ

Sanskrit

अग्नि agni m

Sawai

lutεη

Sened

temsi f

Serbe

огањ oganj, ватра vatra

Serbo-croate

о̀гањ (òganj), ва̏тра (vatra)

Shingazidja

mro

Sicilien

focu m, fuocu m

Siwi

temsi f

Slovaque

oheň

Slovène

ogenj

Solrésol

refasoldo, r'efasoldo

Songhaï koyraboro senni

nuna

Sranan

faya

Suédois

([1]) eld, brand, brasa

Swahili

moto

Tadjik

оташ

Tagalog

apóy, súnog

Tagish

kòn

Tai lü

ᦺᦝ

Tamahaq

temse f, times fp

Tamazight du maroc central

timessi f

Tamoul

நெருப்பு neruppu, தீ tī

Tatar de crimée

ateş

Tatare

ут

Tchèque

oheň

Tchouvache

çулăм

Télougou

అగ్ని (agni)

Tennet

gwo̱o̱

Thaï

ไฟ fai, อัคนี (àk-ká-nii)

Thao

apuy

Tibétain

མེ me

Tindal dusun

tapuy

Tofalar

от

Tourangeau

fieuil

Tsolyáni

hlákh

Tunen

hiwə

Turkmène

ot

Ukrainien

вогонь (vohónʹ)

Vénitien

fógo

Vieil anglais

æled, fyr

Vietnamien

lửa

Vieux norrois

bál

Vieux prussien

ugnis

Wallon

feu m

Walser

(dialecte de Rimella) vir n

Wolof

safara

Yakama

ílkwsh

Yawelmani

ʔoṣitʰ

Zénaga

timsi f

Dispositif produisant une flamme nom 6 langues

Anglais

fire

Kotava

teykasisiki

Népalais

अग्नि (agni)

Normand

feu, fllaumbaée

Roumain

foc n

Wallon

feu m

Dieu nom 2 langues

Anglais

fire

Kotava

Lorik

Source de chaleur en cuisine nom 5 langues

Anglais

heat, flame

Espagnol

brasero m

Finnois

tuli

Roumain

foc n

Wallon

feu m

Lumière nom 5 langues

Anglais

lights

Estonien

tuli

Grec

φως fos n

Kotava

afi

Occitan

lutz f

Signal lumineux nom 5 langues

Anglais

light

Espagnol

semáforo m, luz f, señal luminosa f, fogata f

Alémanique alsacien

föwär

Kotava

vuji

Wallon

loumire m

Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique nom 27 langues

Anglais

traffic light, traffic signal

Espagnol

semáforo

Allemand

Ampel f

Italien

semaforo

Portugais

semáforo

Néerlandais

verkeerslicht, stoplicht

Russe

светофор svetofor

Chinois

红绿灯 (紅綠燈) hónglǜdēng

Japonais

交通信号 kōtsū shingō, 信号 shingō

Alémanique

ample, liechtsignaal

Alémanique alsacien

föwär

Bavarois

Ompi f

Catalan

semàfor

Danois

lyssignal n

Finnois

liikennevalot

Grec

φανάρι fanári

Hongrois

jelzőlámpa

Kazakh

бағдаршам bağdarşam

Kotava

vuji

Norvégien

trafikklys

Polonais

sygnalizacja świetlna

Roumain

semafor n

Slovaque

semafor

Slovène

semafor

Suédois

trafikljus, trafiksignal

Tchèque

semafor

Wallon

feu-rodje m

Phare maritime nom 8 langues

Anglais

lighthouse

Espagnol

faro m

Néerlandais

vuurtoren

Danois

fyrtårn n

Grec

φάρος m

Interlingua

pharo

Kotava

storka

Roumain

far n

Phare automobile nom 7 langues

Anglais

light

Italien

faro

Néerlandais

koplamp

Interlingua

pharo

Roumain

far n

Suédois

helljus

Wallon

fåre m

Corps céleste brillant nom 1 langue

Anglais

light

Éclat nom 2 langues

Anglais

fire

Kotava

sizunta

Saveur brûlante nom 1 langue

Anglais

fire

Passion nom 6 langues

Anglais

fire

Espagnol

fuego m, pasión f

Néerlandais

vuur n

Finnois

tuli

Kotava

ske

Roumain

foc n

Enthousiasme nom 4 langues

Anglais

fire

Néerlandais

vuur n

Finnois

tuli

Kotava

seramuca

Amour nom 3 langues

Anglais

fire

Kotava

rena

Kurde

agir

Arme à feu nom 11 langues

Anglais

firearm

Espagnol

arma de fuego m

Allemand

Feuerwaffe f

Néerlandais

vuurwapen n

Bavarois

Feiawoffn f

Danois

skydevåben n

Interlingua

foco

Kotava

viltaxa

Lingala

moto

Roumain

armă de foc f

Suédois

skjutvapen

Adjectif 2 12 langues

Anglais

late

Italien

fu

Portugais

falecido m

Néerlandais

wijlen

Japonais

故 ko, 亡き naki

Danois

afdøde c

Espéranto

forpasinta

Kazakh

марқұм marqum

Normand

défunt

Same du nord

rohkki

Shimaoré

marehemu

Shingazidja

al-marhum

Interjection 9 langues

Anglais

fire

Allemand

Feuer

Italien

fuoco!

Néerlandais

vuur

Japonais

撃て ute

Croate

paljba

Espéranto

fajron

Polonais

ognia

Sango

wâ