fichu dans toutes les langues

44 traductions dans 10 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Mal tourné, déplaisant adjectif 5 langues

Anglais: blasted, darned, stinking, crappy, damned
Espagnol: insoportable, pinche, del demonio
Allemand: verdammt, blöd, verflixt
Néerlandais: verdomd

Catalan: fotut

Perdu adjectif 4 langues

Anglais: broke, out of luck, done for, screwed
Espagnol: dañado, escacharrado, echado a perder
Néerlandais: verloren

Catalan: fotut

Capable adjectif 2 langues

Anglais: assed
Espagnol: capaz

Épithète antéposé adjectif 2 langues

Anglais: cotton-picking
Espagnol: maldito, dichoso, pinche

Nom 9 langues

Anglais: kerchief
Espagnol: pañoleta f
Allemand: Kopftuch n, Schultertuch n
Russe: платок platok, косынка kosynka, убрус ubrus

Catalan: mitget
Espéranto: kaptuko
Finnois: huivi, päähuivi, pääliina, hartiahuivi, hartialiina
Ido: shultro-tuko
Indonésien: karatan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fichu d'après le Littré

adj. Terme de mépris. Mal fait, ridicule, inconvenant. Voilà un fichu drôle. Un fichu compliment. Lire l'article