fidèle dans toutes les langues

Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements adjectif 14 langues

Anglais

loyal

Allemand

treu

Portugais

fiel

Néerlandais

trouw

Chaoui

amekdi

Danois

tro

Finnois

uskollinen

Gallois

ffyddlon

Géorgien

ერთგული ert'guli

Kotava

sagaf

Occitan

fisèl, fisèla, fidèl, fidèla

Same du nord

oskkáldas

Solrésol

mis'ido

Ukrainien

вівця f

Adjectif 7 langues

Anglais

faithful

Allemand

treu, zuverlässig, verlässlich

Néerlandais

trouw

Danois

tro, ærlig

Kotava

sagaf

Occitan

fisable

Solrésol

mis'ido

Qui ne s’écarte pas de quelque chose, qui n’y renonce pas adjectif 5 langues

Anglais

true, faithful

Allemand

treu

Néerlandais

trouw

Kotava

sagaf

Shingazidja

taa

Qualifie des actes, des sentiments où il y a de la fidélité adjectif 6 langues

Anglais

faithful

Allemand

zuverlässig, verlässlich

Néerlandais

trouw

Kotava

sagacaf

Same du nord

oskkáldas

Solrésol

mis'ido

Qui professe ce qui est considéré comme la vraie religion adjectif 4 langues

Anglais

faithful

Allemand

gläubig

Danois

troende

Kotava

sagaf

Qui ne fait pas défaut adjectif 2 langues

Allemand

zuverlässig, verlässlich

Néerlandais

trouw

Nom 8 langues

Anglais

faithful

Espagnol

feligrés m

Indonésien

penganut

Kotava

sagik

Occitan

fisèl, fidèl

Polonais

wierny m

Swahili

muumini

Vietnamien

tín đồ

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

fiel, leal

Italien

fedele

Portugais

fiel, leal, seguro

Néerlandais

trouw, getrouw

Russe

верный

Bambara

kankelen, kantigi, laadiri, layidutigi

Catalan

fidel

Chaoui

amekdi

Danois

tro

Espéranto

fidela

Féroïen

trúgvur

Finnois

uskollinen

Ido

fidela

Indonésien

setia

Papiamento

fiel

Polonais

wierny