fin dans toutes les langues

Terminaison nom 1 39 langues

Anglais

end, The End, (d'une histoire ou d'un film) over

Espagnol

fin m, final f, término m, conclusión f

Allemand

Ende n, Schluss m

Italien

fine

Portugais

fim m, conclusão f

Néerlandais

besluit, eind, einde, voleinding, beëindiging

Russe

конец konec m

Arabe

نِهاية nihāya

Japonais

終わり owari, 終了 shūryō

Coréen

끝 kkeut

Ancien français

parclos m

Angevin

about

Azéri

son, axır

Basque

amaiera, azken, bukaera

Bavarois

End n, Schluß m

Breton

diwezh

Catalan

fi f

Chaoui

tmaritt, taneggarut

Espéranto

fino

Estonien

ots

Gallo

fiñ

Grec ancien

τέλος télos, τελευτή teleutê

Haoussa

ƙarshe

Kazakh

соң soñ, аяқ ayaq

Kotava

tena

Maltais

aħħar, tmien

Métchif

faen

Okinawaïen

末, しー shii, 尾, じゅー juu

Persan

پایان, انتها, خاتمه

Polonais

koniec m

Same du nord

loahppa, geahči

Serbe

крај kraj m

Shingazidja

mwiso, mpaka

Solrésol

f’adosi

Songhaï koyraboro senni

bendoo

Tsolyáni

pogúrdi-kh

Võro

ots

Vote

õttsa

Wallon

fén, coron

Mort nom 1 5 langues

Allemand

Ende n

Néerlandais

einde n

Bavarois

End n

Kotava

awalkera

Shingazidja

adjali, mwiso

Objectif nom 1 10 langues

Anglais

end

Espagnol

fin m

Allemand

Zweck m

Italien

fine

Portugais

fim m

Néerlandais

objectief, doel

Bavarois

Zwegg m, Zü n

Espéranto

celo

Kazakh

мақсат maqsat, мұрат murat

Kotava

enid

Mince adjectif 15 langues

Anglais

fine

Espagnol

fino

Allemand

fein, scharf

Arabe

دقيق daqiq

Breton

munut, tanav

Damar de l’est

namˈnihu

Espéranto

maldika

Grec

ψιλός psilós

Kazakh

жіңішке jiñişke

Kotava

gemaf

Lacandon

jay

Pirahã

xaaíbi

Same du nord

njárbat, fiinnis

Solrésol

miresolla

Wallon

tene

Élégant, délicat, gracieux adjectif 2 langues

Anglais

fine

Kotava

kaf

Raffiné adjectif 5 langues

Anglais

fine

Akkadien

𒄭 ṭābu

Espéranto

fajna

Finnois

henkevä

Same du nord

fiinnis

(Figuré) Dernier, plus éloigné adjectif 2 langues

Anglais

final, (final word) far

Espéranto

fora, malproksima

Véritable adjectif 2 langues

Anglais

fine

Kotava

ageltucaf

Aiguisé, exact, en parlant des sens adjectif 5 langues

Anglais

fine

Espéranto

akrasenta

Finnois

terävä

Same du nord

hearki

Solrésol

domil'asi

(Figuré) Subtil adjectif 4 langues

Anglais

fine

Espéranto

subtila

Finnois

terävä

Kotava

rukuzaf

Spirituel adjectif 3 langues

Anglais

fine

Espéranto

sprita

Kotava

taskaf

Autres traductions 27 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Russe

конец konec

Afrikaans

einde, beëindiging

Bambara

laban

Catalan

acaball, acabament, fi

Danois

ende

Dogon

kale kara

Féroïen

endi

Finnois

loppu

Frison

ein

Gaélique écossais

crìoch, ceann

Gotique

𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 andeis

Ido

fino, skopo

Indonésien

akhir, ujung

Latin

finis

Malais

akhir

Norvégien

slutt

Occitan

fin

Papiamento

fin

Persan

پایان, انتها, خاتمه

Polonais

koniec

Roumain

sfîrșit

Sranan

kaba

Suédois

slut, ända, ände

Swahili

mwisho

Tagalog

katapusán, wakás

Tchèque

konec

Vieil anglais

ende

Autres traductions 22 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

afilado, agudo, acerbo, acre, sutil, chistoso, ocurrente, ingenioso, fino

Allemand

grell, herb, beißend, heftig, hart, rau, streng, spitzfindig, subtil, geistreich, sinnreich, witzig

Italien

acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, piccante, tagliente, acre, acuta, spiritoso

Portugais

acre, afiado, agudo, cortante, penetrante, picante, ríspido, arguto, fino, quase impalpável, sutil, tênue, engraçado, espirituoso, extrafino, de primeira, puríssimo, refinado

Néerlandais

bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend, fijn, spitsvondig, subtiel, ad rem, geestig, gevat, snedig, gekuist

Afrikaans

skerp

Catalan

agut, esmolat, perspicaç, picant, puntegut, puntut, punxegut, subtil, enginyós

Danois

skarp

Féroïen

hvassur, hittinorðaður, fínur

Finnois

terävä, hienon hieno, henkevä

Frison

bitsich, skerp

Gaélique écossais

geur

Hongrois

éles, hegyes

Ido

tenua, dina

Islandais

beittur, skarpur, hrjúfur, leiftandi

Latin

acer, acutus

Maya yucatèque

yeh

Polonais

ostry, sprytny, dowcipny

Sranan

srapu

Suédois

amper, egg, gräll, gäll, skarp, subtil, spirituell

Swahili

-kali

Tagalog

matálas, matúlis