flairer dans toutes les langues

35 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux verbe 3 langues

Anglais: sniff, sniff out
Italien: fiutare
Néerlandais: besnuffelen

Reconnaître par l’odeur verbe 1 langue

Italien: subodorare, snasare, (pop.) sgamare

Pressentir ; prévoir verbe 1 langue

Italien: fiutare

Verbe 18 langues

Anglais: sniff out
Espagnol: oler, olfatear
Allemand: riechen, wittern
Portugais: cheirar
Néerlandais: ruiken
Arabe: يَشُمّ

Afrikaans: ruik
Angevin: fleurer
Catalan: ensumar, flairar, olorar
Espéranto: flari
Féroïen: tevja, snodda eftir
Finnois: haistaa
Ido: flarar
Occitan: flairar, solfinar, aulorar
Polonais: niuchać
Roumain: adulmeca
Same du nord: háistit, njunnet
Suédois: vädra, snocka upp

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot flairer d'après le Littré

v. a. Appliquer avec intention le sens de l'odorat, reconnaître à l'odeur. Lire l'article