fonder dans toutes les langues
Verbe 25 langues
- Anglais
- erect, establish, found, form
- Espagnol
- fundar, instituir, motivar
- Allemand
- fundieren, gründen, begründen, aufbauen
- Italien
- fondare
- Portugais
- estabelecer, fundar, instalar
- Néerlandais
- baseren, funderen, grondvesten, stichten, vestigen
- Russe
- базироваться bazirovatʹsâ, основать osnovát, основывать osnóvyvat
- Breton
- fontañ
- Catalan
- fundar
- Danois
- oprette, grundlægge, begrunde
- Espéranto
- fondi
- Féroïen
- stovna
- Finnois
- perustaa
- Hongrois
- alapít
- Ido
- fondar
- Indonésien
- mendirikan
- Norvégien
- grunnlegge, opprette, stifte
- Occitan
- fondar
- Papiamento
- funda
- Polonais
- założyć, ustanowić
- Roumain
- fonda, întemeia
- Same du nord
- ásahit, vuođđudit
- Sicilien
- abbasari
- Suédois
- grunda, instifta
- Tchèque
- založit
3. Être le premier à bâtir une ville et à la peupler verbe 8 langues
- Anglais
- found
- Allemand
- gründen
- Portugais
- fundar
- Kotava
- rigavá
- Roumain
- fonda, întemeia
- Shingazidja
- utsenga
- Solrésol
- solfalami
- Wallon
- ahiver
4. (Par analogie) Établir verbe 8 langues
- Anglais
- found, establish
- Allemand
- gründen, bilden
- Portugais
- fundar
- Kotava
- zabdú
- Shingazidja
- huunda, utrunga
- Tchèque
- fundovat
- Ukrainien
- засновувати
- Wallon
- enonder, mete so pî
Prendre quelque chose comme preuve de ce que l’on croit verbe 7 langues
- Anglais
- base
- Allemand
- begründen, fußen
- Portugais
- fundamentar
- Finnois
- perustella
- Indonésien
- mendasari
- Roumain
- baza
- Same du nord
- ákkastit, vuođuštit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fonder d'après le Littré
v. a. Établir les fondements d'une construction. Fonder un quai sur pilotis. Ceux qui fondèrent l'abbaye du mont Saint-Michel sur un roc. Lire l'article