force dans toutes les langues

Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux nom 1 22 langues

Anglais

strength

Allemand

Kraft f

Italien

forza

Russe

сила

Arabe

قوّة quwwa, قُوَّة

Japonais

力

Basque

bortxa, indar

Croate

snaga

Espéranto

forto

Finnois

voima

Gallo

abataije, abature

Grec

δύναμη dínami f

Kotava

po

Lepcha

ᰇᰫᰀᰨ

Métchif

fors

Nivkh

тьыӈ

Occitan

fòrça, briu, fortetat

Okinawaïen

精, しー shii

Sango

ngangû

Shingazidja

upvanɗa-wana upvanda-wana

Solrésol

d'omifasi

Tunen

iŋgin

(Jeux de rôle) Caractéristique représentant la puissance physique nom 1 3 langues

Anglais

strength

Italien

forza

Japonais

筋力

Adverbe 1 langue

Occitan

fòrça

Autres traductions 54 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

force, strength, might, power, vigour

Espagnol

fuerza

Allemand

Gewalt, Kraft, Stärke

Italien

forza

Portugais

força, intensidade, vigor

Néerlandais

kracht, macht, sterkte

Russe

сила sila

Arabe

قوّة quwwa

Chinois

力

Japonais

力 chikara

Coréen

힘 him

Turc

kuvvet

Afrikaans

krag, mag, sterk

Albanais

forcë, fuqi

Azéri

güc, qüvvə, qüvvət

Breton

nerzh, kreñvder

Catalan

força

Chor

кӱш

Cornique

nerth, crefter

Croate

snaga, sila, konjska snaga, moć rasuđivanja, sposobnost, jačina, ...drušvena moć..., suprostaviti snagu snagom, imati snagu u ruci, javna sigurnost, redari javne sigurnosti, viša sila, slovom zakona, zakonski je bilo bezizlazano, ta tradicija djelovala je zakonski, odluka sprovedena snagom zakona, stjecaj okolnosti, očita evidentnost, očit primjer, težina običaja, utjecaj predrasuda, stjecaj prilika, ne može se boriti protiv zakona prirode, to će se sve srediti samom po sebi, moć istine, krvna veza

Danois

kraft

Dolgane

күүс

Espéranto

forto, forteco

Féroïen

megi, makt

Finnois

voima, voimakkuus, tarmo, väki

Frison

sterkens

Gaélique irlandais

ábaltacht f

Gallois

nerth, cryfder

Grec

δύναμη dhínami f

Hébreu ancien

כֹּחַ m

Ido

forteso

Indonésien

kekuatan

Inuktitut

ᓄᑭᒃ nukik

Islandais

kraftur

Kazakh

күш küş, қуат qwat

Latin

vis

Malais

kekuatan

Maya yucatèque

muuk’

Occitan

fòrça

Papiamento

forsa, fortalesa

Polonais

siła, moc

Roumain

forță

Same du nord

fápmu, áhppi, gievravuohta, vuoibmi, nanusvuohta

Sanskrit

बल bala

Songhaï koyraboro senni

gaabi, sahã

Sranan

krakti, powa

Suédois

kraft, styrka

Swahili

nguvu

Tagalog

lakás

Tchèque

síla

Tofalar

күш

Vieil anglais

mægen, miht, strengþu, werod

Wallon

foice

Zoulou

amandla