Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

fort dans toutes les langues

155 traductions dans 64 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui a de la force adjectif 52 langues

Anglais
strong
Espagnol
fuerte
Allemand
stark
Italien
forte
Portugais
forte
Néerlandais
sterk
Russe
сильный silʹnyj, крепкий krepkij
Chinois
強 qiáng, 强 qiáng
Japonais
強い tsuyoi
Coréen
세다 seda, 강하다 (强하다) ganghada
Turc
güçlü
Austral
pāutuutu, pāutūtu, puai
Azéri
güclü
Bachkir
көслө
Basque
azkar
Breton
kalonek
Cantonais
強 koeng4, 强 koeng4
Catalan
fort
Chaoui
yegder
Créole réunionnais
gabiyé
Croate
jaki
Espéranto
forta
Estonien
tugev
Finnois
vahva, voimakas
Gallo
fameûz
Gotique
𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 swinþs
Grec
ισχυρός iskhyrós
Grec ancien
ἰσχυρός iskhurós
Indonésien
anyir, kuat
Interlingua
forte
Kazakh
күшті küşti, мықты mıqtı
Kotava
pof
Kunigami
強はん, ちゅーはん
Latin
fortis
Mangarévien
tutu mariʻe
Marquisien du nord
heʻoheʻo
Marquisien du sud
feʻofeʻo, puʻupuʻu, taʻutaʻu
Nganassan
мынтумуо, нигә хонтыә
Nivkh
маӈӷла, весӄарла
Occitan
fòrt
Palenquero
fuette
Paumotu
haŋiriŋiri, ketaketa, pākutukutu, pāutu, pāututu, pāutuutu, rōhaki, taŋata tino, tauateka, tino toreu viruviru, tuŋatuŋa
Pirahã
xapógopigí, xibígaí
Rapa
pukupuku
Same du nord
áhpálaš, gievra, fámolaš
Sango
ngangû
Solrésol
domif'asol
Suédois
stark
Tahitien
pāutuutu, pāukuku, tinokino
Tchèque
silný
Ukrainien
дужий dužyï, сильний syľnyï
Zazaki
quwetın

Puissant adjectif 12 langues

Anglais
loud
Allemand
laut, heftig
Portugais
forte
Russe
мощный moŝnyj
Afrikaans
kragtig
Espéranto
forta, fortika
Finnois
voimakas
Kotava
pokiraf
Same du nord
áhpálaš, fámolaš, návccalaš
Sango
ngangû
Shimaoré
-endza nguvu
Swahili
-kuu, -kubwa

Capable adjectif 6 langues

Anglais
good
Portugais
bom
Chinois
厉害 (厲害) lìhài, 有能力 yǒu nénglì
Japonais
うまい umai, 上手 jōzu, 得意 tokui
Coréen
잘하다 jalhada
Espéranto
fortika

Intense adjectif 4 langues

Chinois
浓烈 (濃烈) nóngliè
Finnois
voimakas
Okinawaïen
味らーさん, あじらーさん ajiraasan
Same du nord
álbmái

D’une manière forte et vigoureuse adverbe 5 langues

Anglais
hard
Russe
громко gromko, сильно silʹno
Espéranto
forte
Kazakh
қатты
Tchèque
silně

Beaucoup adverbe 6 langues

Anglais
a lot
Espéranto
multe
Flamand occidental
stief
Kazakh
қатты
Shingazidja
swafi, ha kuu
Vieux norrois
drjúgr

Bâtiment militaire nom 21 langues

Anglais
fort
Espagnol
alcázar, fortaleza
Allemand
Festung, Fort
Italien
forte
Portugais
forte m
Néerlandais
fort, vesting
Russe
крепость krépost, форт fort
Arabe
قلعة
Chinois
要塞 yàosài, 堡垒 (堡壘) bǎolěi
Japonais
要塞 yōsai‎
Breton
kreñvlecʼh m
Catalan
fort
Espéranto
fuorto, fortikaĵeto
Gaélique irlandais
dún
Grec
οχυρό n
Ido
fuorto
Kazakh
бекініс bekinis, қамал qamal, қорған qorğan
Lepcha
ᰃ᰷ᰥᰧ
Occitan
fòrt
Roumain
fort
Suédois
fort c

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fort d'après le Littré

adj. Qui a beaucoup de force. Cet enfant deviendra fort. Cet oiseau a l'aile forte. Lire l'article