fouet dans toutes les langues

Corde à frapper nom 1 45 langues

Anglais

whip

Espagnol

látigo m, azote

Allemand

Peitsche f

Italien

frusta f

Portugais

açoite m, chicote m, flagelo m

Néerlandais

zweep

Russe

кнут knout m, бич bič

Arabe

سوط swṭ m, سَوْط, مِقْرَعَة, مِجْلَد

Chinois

鞭子 biānzi

Japonais

鞭 muchi

Coréen

채찍 chaejjik

Turc

kamçi

Afrikaans

sambok

Ancien français

cliquart m, clicart m

Bengali

বেত betō

Bulgare

бич bič m

Catalan

fuet, xurriaques, assot m, flagell m

Corse

staffile m, frusta

Créole guadeloupéen

fwèt

Croate

bič m

Espéranto

vipo

Géorgien

შოლტი šolti

Grec

μαστίγιο mastíyio n

Hébreu

שוט šwt m

Hindi

छबुक chabuka

Hongrois

felhúzókötél

Ido

flogilo

Indonésien

cambuk

Inuktitut

ᐃᐱᕋᐅᑕᖅ ipirautaq

Kazakh

қамшы qamşı

Lacandon

jatsꞌ

Mongol de chine

ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ tasiγur

Néo-araméen assyrien

qəmcij

Occitan

fisquet m, foet m

Polonais

bat m, bicz

Roumain

bici n

Serbe

бич bič m

Slovaque

bič m

Slovène

bič m

Swahili

kambaa

Tchèque

bič m

Thaï

หวด hùat

Ukrainien

батіг batih m, бич byč

Wallon

scoreye, scorijhe, mårtinet

Yuanga-zuanga

phue

Coup(s) de fouet nom 1 2 langues

Anglais

lash

Catalan

fuetada f, xurriacada f

Ustensile de cuisine nom 1 7 langues

Anglais

(kitchen) whisk

Italien

frusta f

Néerlandais

garde m

Arabe

مِخْفَقَة mikhfaqa

Catalan

batedor m, batedora f, remenador m, deixatadora f

Espéranto

ŝaŭmigilo

Polonais

trzepaczka f

Instrument de musique nom 1 3 langues

Anglais

whip

Allemand

Holzklapper n, Peitsche f

Italien

frusta f

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

relho, taca

Néerlandais

zweep

Russe

бич bič

Albanais

kamxhik

Féroïen

koyril

Frison

swipe

Papiamento

zuip

Sranan

krawasi, wipi