fourmiller dans toutes les langues

25 traductions dans 12 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Remuer, s’agiter en grand nombre verbe 3 langues

Anglais: mill about

Okinawaïen: 集まいん, あちまいん achimain
Same du nord: guđaidit

Être réunies en un très grand nombre verbe 1 langue

Anglais: be crawling with

Abonder en verbe 1 langue

Espagnol: pulular

Être affecté d’un picotement verbe 2 langues

Espagnol: hormiguear
Portugais: formigar

Autres traductions 9 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: swarm
Allemand: schwärmen, wimmeln
Italien: brulicare
Portugais: enxamear, formigar, pulular
Néerlandais: krielen, krioelen, wemelen, wriemelen, zwermen

Espéranto: svarmi
Féroïen: flykkjast, tyrpast
Ido: formikumar
Indonésien: menyemut

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fourmiller d'après le Littré

v. n. S'agiter, se remuer en grand nombre comme des fourmis. Les vers fourmillent dans ce fromage. Lire l'article