fourrer dans toutes les langues

71 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Introduire, faire entrer une chose dans une autre verbe 12 langues

Anglais: stick, stuff, shove, put in
Espagnol: meter
Allemand: einstecken, stopfen
Italien: infilare
Portugais: empurrar, rechear
Néerlandais: steken
Russe: совать sovát'

Afrikaans: insit
Espéranto: enŝovi, ŝovi
Grec ancien: εἰστίθημι eistíthēmi
Same du nord: coggat
Wallon: stitchî

Cacher verbe 1 langue

Anglais: stick

Donner avec excès verbe 1 langue

Anglais: fill, stuff

Insérer hors de propos verbe 1 langue

Anglais: fill

Doubler de fourrure verbe 2 langues

Anglais: line

Espéranto: feltogarni

Garnir l’intérieur d’un aliment avec un autre comestible verbe 3 langues

Anglais: fill, stuff
Espagnol: rellenar

Espéranto: farĉi

Pénétrer sexuellement verbe 5 langues

Anglais: enter, stuff, bone, poke, drill, nail, screw, plug, plow, root, tap
Allemand: nageln
Néerlandais: naaien

Espéranto: enŝovi
Same du nord: hoigat

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: rellenar, mechar
Allemand: schieben, füllen, stopfen, einrücken, stecken, einsetzen, inserieren, hineintun, hineinlegen, hineinstecken
Néerlandais: schuiven, vullen, opvullen, inschuiven, instoppen, indoen, inleggen, inzetten

Danois: skubbe
Espéranto: ŝovi, farĉi, enŝovi, enmeti
Féroïen: skúgva
Finnois: työntää
Ido: futerizar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fourrer d'après le Littré

v. a. Garnir, doubler de fourrure. Fourrer un manteau d'hermine. Lire l'article