fragile dans toutes les langues

57 traductions dans 35 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui se rompt facilement adjectif 34 langues

Anglais: fragile, frail
Espagnol: frágil
Allemand: fragil, zerbrechlich
Italien: fragile
Portugais: frágil
Néerlandais: broos, fragiel
Russe: хрупкий hrupkij, ломкий lomkij

Basque: hauskor, ahul
Breton: bresk, torrus
Bulgare: чуплив čupliv, трошлив trošliv
Catalan: fràgil
Champenois: casuel
Danois: spinkel, skrøbelig
Espéranto: rompebla
Finnois: hauras, särkyvä, heikko
Grec: εύθραυστος
Hébreu: שָׁבִיר shavir m
Hongrois: törékeny
Ido: frajila
Kunigami: さくはん
Lorrain: brḗme, brimme
Norvégien: skjør
Occitan: temeruc, brosesc
Papiamento: bròs
Plautdietsch: brosch
Polonais: kruchy
Roumain: fragil
Same du nord: rašši, headju, smierus
Shingazidja: -angu
Sicilien: fràggili
Slovaque: krehký
Slovène: krhek
Suédois: ömtålig, skör
Tchèque: křehký

Qui n’est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit adjectif 3 langues

Basque: makal
Indonésien: rapuh
Tchèque: útlý

Qui est sujet à tomber en faute adjectif 3 langues

Anglais: frail
Espagnol: frágil

Finnois: hauras

Nom 1 langue

Anglais: softie, softy

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot fragile d'après le Littré

adj. Facile à briser, sujet à se casser. Un vase fragile. Lire l'article